Pedestal - Alanis Morissette

I’m sure you’ve enjoyed the ride, who wouldn’t?

I’m sure every perk has perked you up, how could it not?

And every opportunity through me helped you climb, didn’t it?

Dropping my name blew doors open that were closed before

And one day you’ll see that you’ve never really seen me

One day you’ll find out that everything you dreamed of wasn’t who stood before

you

One day I won’t be craved the way you crave me now

As this pedestal crumbles down

And crashes me to the ground

I’m sure you enjoyed my name, who wouldn’t take advantage?

I’m sure you enjoyed this game and the proxy pride that you landed

And everything vicarious seemed to build you up

You grabbed my crown and got everything you wanted

And one day you’ll see that you’ve never really loved me

One day you’ll find out that everything you dreamed of wasn’t who stood before

you

One day I won’t be craved the way you crave me now

As this pedestal crumbles down

And crashes me to the ground

You’re left with a human being

You’re left with a fallible soul

Oh, when the glitter falls

I’m here and sometimes average, sometimes more

When the glare of the lights grow dim

And you’re left with a delicate real

When the bright lights clear, there’s just me sitting here

One day you’ll see that you’ve never really seen me

And one day you’ll find out that everything you dreamed of, wasn’t who stood

before you

One day I won’t be craved the way you crave me now

As this pedestal crumbles down

As this pedestal crashes down

Crashes me to the ground

I hope you enjoyed the ride, who wouldn’t?

Who wouldn’t?

Sono sicuro che ti è piaciuto il viaggio, chi non lo farebbe?

Sono sicuro che ogni vantaggio ti ha tirato su, come potrebbe non farlo?

E ogni mia opportunità ti ha aiutato a scalare, vero?

Lasciare cadere il mio nome ha aperto porte che prima erano chiuse

E un giorno vedrai che non mi hai mai visto davvero

Un giorno scoprirai che tutto ciò che sognavi non era quello che era in piedi prima

Voi

Un giorno non sarò desiderato nel modo in cui mi brami ora

Mentre questo piedistallo si sgretola

E mi schianta a terra

Sono sicuro che ti è piaciuto il mio nome, chi non ne approfitterebbe?

Sono sicuro che ti è piaciuto questo gioco e l'orgoglio per procura che hai ottenuto

E tutto ciò che è vicario sembrava ti rafforzasse

Hai afferrato la mia corona e hai ottenuto tutto ciò che volevi

E un giorno vedrai che non mi hai mai amato davvero

Un giorno scoprirai che tutto ciò che sognavi non era quello che era in piedi prima

Voi

Un giorno non sarò desiderato nel modo in cui mi brami ora

Mentre questo piedistallo si sgretola

E mi schianta a terra

Ti rimane un essere umano

Ti rimane un'anima fallibile

Oh, quando cade il luccichio

Sono qui e a volte nella media, a volte di più

Quando il bagliore delle luci si attenua

E ti rimane un delicato reale

Quando le luci brillanti si schiariscono, ci sono solo io seduto qui

Un giorno vedrai che non mi hai mai visto davvero

E un giorno scoprirai che tutto ciò che sognavi non era chi stava in piedi

prima di te

Un giorno non sarò desiderato nel modo in cui mi brami ora

Mentre questo piedistallo si sgretola

Quando questo piedistallo si schianta

Mi fa schiantare a terra

Spero che il viaggio ti sia piaciuto, chi non lo farebbe?

Chi non lo farebbe?