spiral - Alanis Morissette

I could be daydreaming but for a moment

And somehow they’re creeping back in

I could be sleeping awakened the torrent

Somehow I get caught in their grips again

And here I am in my shame spiral

I’m sucked in to it again

And I reach out for your benevolent opinion

And you bring the light back in, oh

Don’t leave me here with all these critical voices

Cause they do their best to bring me down, bring me down

When I’m alone with all these negative voices

I will need your help to turn them down, turn them 'round

I could be listening to a conversation

The story I’m not even in

These voices have their way when I am unguarded

Suddenly I step in quicksand again

Once again in my shame spiral

I am glad that you’ve weighed in, oh

Don’t leave me here with all these critical voices

Cause they do their best to bring me down, bring me down

When I’m alone with all these negative voices

I will need your help to turn them down, turn them 'round

All these judgements, so incisive

Voices left to their devices

This moments narratee is a desperate plea

For slack to be cut to me

Cut to me, oh

Don’t leave me here with all these critical voices

Cause they do their best to bring me down, bring me down

When I’m alone with all these negative voices

I will need your help to turn them down, turn them 'round

Turn them 'round

Turn them 'round

Potrei sognare ad occhi aperti, ma per un momento

E in qualche modo stanno tornando di nascosto

Potrei dormire svegliato il torrente

In qualche modo vengo preso di nuovo nelle loro grinfie

Ed eccomi qui nella mia spirale della vergogna

Ne sono risucchiato di nuovo

E chiedo la tua benevola opinione

E tu riporti la luce dentro, oh

Non lasciarmi qui con tutte queste voci critiche

Perché fanno del loro meglio per abbattermi, buttarmi giù

Quando sono solo con tutte queste voci negative

Avrò bisogno del tuo aiuto per rifiutarli, girarli

Potrei ascoltare una conversazione

La storia in cui non sono nemmeno io

Queste voci hanno la loro strada quando sono incustodito

Improvvisamente entro di nuovo nelle sabbie mobili

Ancora una volta nella mia spirale della vergogna

Sono felice che tu abbia pesato, oh

Non lasciarmi qui con tutte queste voci critiche

Perché fanno del loro meglio per abbattermi, buttarmi giù

Quando sono solo con tutte queste voci negative

Avrò bisogno del tuo aiuto per rifiutarli, girarli

Tutti questi giudizi, così incisivi

Voci lasciate ai loro dispositivi

La narrazione di questo momento è una richiesta disperata

Affinché il gioco mi sia tagliato

Tagliami, oh

Non lasciarmi qui con tutte queste voci critiche

Perché fanno del loro meglio per abbattermi, buttarmi giù

Quando sono solo con tutte queste voci negative

Avrò bisogno del tuo aiuto per rifiutarli, girarli

Girali

Girali