Desterro - Alanta

Desterro - Alanta

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:47

Di seguito il testo della canzone Desterro , artista - Alanta con traduzione

Testo " Desterro "

Testo originale con traduzione

Desterro

Alanta

Testo originale

Se deságua no meu peito vai dar pé

Que vai sair do seu desterro bota fé

Não é com água benta que se faz um arrasta pé

Outrora menina, hoje vem cá me fazer mulher

Não apaga o fogo, me tira o sono

O meu peito faz de escopo

Deixa turvo e um pouco torto

Mas talvez até…

Eu sei que aqui não vai mais dar

Mas não sei pra onde largar

Nem como se faz pra alguém me escutar

Lembre desse nosso verão

De sonho de abrir portão

De mudar de chão;

Reverter a situação

Essa cidade me esgota

Saio a passos largos sem ter rota

Medo de gente, medo de ser

Feliz e não criar sem sofrer

Um tanto quanto

Franco ao me oferecer

Pra me destrinchar em pranto

É pra mim que eu canto, não pra você

Eu sei que aqui não vai mais dar

Mas eu não sei pra onde largar

Nem como se faz pra alguém me escutar

Pensa no que vai dar

Se tu for esperar

Não vou te atrasar?

Não vou te desgastar?

Pensa se vale me aguardar

Traduzione del brano

Se scorre nel mio petto, resisterà

Chi lascerà il suo esilio, fede

Non è con l'acqua santa che trascini i piedi

Una volta ragazza, oggi vieni qui e rendimi una donna

Non spegne il fuoco, mi tiene sveglio

Il mio petto funge da mirino

Lo rende torbido e un po' storto

Ma forse anche...

So che qui non funzionerà più

Ma non so da dove partire

Né come farmi ascoltare da qualcuno

Ricorda la nostra estate

Sognando di aprire il cancello

Dal cambio di piano;

Capovolgere la situazione

Questa città mi esaurisce

Parto a grandi passi senza avere una rotta

Paura delle persone, paura di essere

Felice e non creare senza soffrire

Tanto quanto

Frank quando mi offre

Per farmi a pezzi in lacrime

È per me che canto, non per te

So che qui non funzionerà più

Ma non so da dove partire

Né come farmi ascoltare da qualcuno

Pensa a cosa darai

Se hai intenzione di aspettare

Non ti rallenterò?

Non ti sfinirò?

Pensa se vale la pena aspettarmi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi