Voyeur, Pt. I - Albert Bouchard

I hear you breathing behind your door

I glimpse you walking, but I want more

I won’t hurt you, well, not much

I only crave a closer touch

You’re such, such, such an addiction.

I’m a voyeur, look come see,

Or leave that pleasure to me,

A living camera’s what I’ll be,

Impossible to set you free

You’re such, such, such an addiction.

I stand on fringes, it’s not that tough

I own you with my eyes, it’s enough

No need to fear how near I come

No need to wonder when I’ll be done — never.

I want you always in my eye

It’s my courtship, don’t be shy

I’ll own you now until we die

Nothing for it, you’re all mine

Ti sento respirare dietro la tua porta

Ti vedo camminare, ma voglio di più

Non ti farò del male, beh, non molto

Desidero solo un tocco più ravvicinato

Sei una tale, tale, tale dipendenza.

Sono un voyeur, guarda vieni a vedere,

Oppure lascia quel piacere a me,

Una videocamera vivente è quello che sarò,

Impossibile liberarti

Sei una tale, tale, tale dipendenza.

Io sto ai margini, non è così difficile

Ti possiedo con i miei occhi, è abbastanza

Non c'è bisogno di temere quanto mi avvicino

Non c'è bisogno di chiedersi quando avrò finito, mai.

Ti voglio sempre nei miei occhi

È il mio corteggiamento, non essere timido

Ti possederò ora fino alla morte

Niente da fare, sei tutto mio