Amtrak Blues - Alberta Hunter

Somebody come here and help me

Help me 'cause the man I love is gone

Yes, come here and help me

Help me, 'cause the man I love is gone

I’m so confused and worried

I can hardly carry on

Oh, trouble, dark days

Just can’t last always

(Lord, I know)

I said trouble and dark days

Just can’t last always

(Lord help me, help me)

So I’m gonna keep on struggling

I know I’ll see brighter days

(Please help me, somebody, help me)

My two sisters told me

Other people tried to tell me too

(Oh Lord, yes)

I said, my two sisters told me

Other people tried to tell me too

(Hey, yes)

They said, you don’t change your way of living

That very man’s gonna be the death of you

(Oh Lord, yes)

I know he’s ornery, he’s trifling

He’s the type of man that just don’t care

Lord, he’s ornery, he’s selfish

He’s the type of man that just don’t care

(Lord help me, help me, somebody)

He’d pawn the holy bible

Just to get his Amtrak railroad fare

(Oh, he’s lousy, he’s a dirty dog)

Oh, I love him, yes, I love him

Oh, I love him

Oh, and I don’t mind dying

(You hear me talking to you? Help me, somebody)

I said I love him, yes, I love him

Love him, and I don’t mind dying

(Oh, help me, yes, help me)

I ever run across him

I’m gonna crack his head

And drink his blood like wine

Qualcuno venga qui e mi aiuti

Aiutami perché l'uomo che amo se n'è andato

Sì, vieni qui e aiutami

Aiutami, perché l'uomo che amo è sparito

Sono così confuso e preoccupato

Riesco a malapena ad andare avanti

Oh, guai, giorni bui

Non può durare sempre

(Signore, lo so)

Ho detto guai e giorni bui

Non può durare sempre

(Signore aiutami, aiutami)

Quindi continuerò a lottare

So che vedrò giorni più luminosi

(Per favore aiutami, qualcuno, aiutami)

Me l'hanno detto le mie due sorelle

Anche altre persone hanno provato a dirmelo

(Oh Signore, sì)

Ho detto, me l'hanno detto le mie due sorelle

Anche altre persone hanno provato a dirmelo

(Ehi, sì)

Hanno detto che non cambi il tuo modo di vivere

Quello stesso uomo sarà la tua morte

(Oh Signore, sì)

So che è irritabile, è insignificante

È il tipo di uomo a cui non importa

Signore, è irritabile, è egoista

È il tipo di uomo a cui non importa

(Signore aiutami, aiutami, qualcuno)

Darebbe in pegno la Sacra Bibbia

Solo per ottenere la sua tariffa ferroviaria Amtrak

(Oh, è schifoso, è un cane sporco)

Oh, lo amo, sì, lo amo

Oh, lo amo

Oh, e non mi dispiace morire

(Mi senti parlare con te? Aiutami, qualcuno)

Ho detto che lo amo, sì, lo amo

Lo amo e non mi dispiace morire

(Oh, aiutami, sì, aiutami)

L'ho mai incontrato

Gli spaccherò la testa

E bevi il suo sangue come il vino