Amor covarde - Alceu Valença

Amor covarde, que morde que arde

Capela magra é metade de mim

A madrugada se arrasta, tão lenta assim

Dor… dor…dor…

Moça bonita, novilha tão rara

Não há quem valha metade de mim

A dor do amor, navalhada que arde assim

Dor… dor…dor…

Estrela d’alva, pedaço de lua

A pele nua, cheirando a jasmim

Boca cereja, bandeja de prata, Do-In

Dor… dor…dor…

Moça bonita, novilha tão rara

Não há quem valha metade de mim

Nascemos sós, sós seremos serenos no fim

Amore vile che morde che brucia

La sottile cappella è metà di me

L'alba si trascina, così lenta

Dolore... dolore... dolore...

Bella ragazza, giovenca così rara

Nessuno vale la metà di me

Il dolore dell'amore, il rasoio che brucia così

Dolore... dolore... dolore...

Stella del mattino, pezzo di luna

La pelle nuda, profumata di gelsomino

Bocca di ciliegia, vassoio d'argento, Do-In

Dolore... dolore... dolore...

Bella ragazza, giovenca così rara

Nessuno vale la metà di me

Siamo nati soli, da soli alla fine saremo sereni