Ladeiras - Alceu Valença

Eu lembro daquela menina subindo ladeiras

Ladeiras de frevo e preguiça da velha Marim

Ladeiras tão carnavalescas, escorregadeiras

Que na terça-feira jogaram você sobre mim

Ladeiras sugerem saudade, minha companheira

Ladeiras que só interessam a ti e a mim

Eu subo e descubro

Que a vida é feito ladeiras

No seu sobe e desce contínuo

Princípio e o fim

Perdi um amor tão bonito naquela ladeira

Que vai dar no Alto da Sé

No Bar Querubim

E hoje a saudade me aperta de toda maneira

Ladeira da Misericórdia tem pena de mim

Ladeira da Sé, ladeira preguiçosa

Ladeira do amparo, da Misericórdia

Ladeiras, ladeiras…

Ricordo quella ragazza che andava su per le colline

Pendenze di frevo e pigrizia della vecchia Marim

Piste così carnevalesche, scivolose

Che martedì ti hanno buttato addosso a me

I pendii suggeriscono desiderio, compagno mio

Pendenze che interessano solo a te e me

Salgo e scopro

Quella vita è fatta di pendii

Nei tuoi continui alti e bassi

Inizio e fine

Ho perso un amore così bello su quel pendio

Cosa accadrà all'Alto da Sé

Al Bar Querubim

E oggi il desiderio mi stringe in ogni modo

Ladeira da Misericordia ha pietà di me

Ladeira da Sé, pista pigra

Ladeira do amparo, da Misericordia

Piste, pendii...