Fla X Flu - Alcione

Fla X Flu - Alcione

  • Anno di rilascio: 1994
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Fla X Flu , artista - Alcione con traduzione

Testo " Fla X Flu "

Testo originale con traduzione

Fla X Flu

Alcione

Testo originale

Abri Meu Domingo numa cerva lá no bar do Edú

Tira gosto de moela pra lembrar da minha dor

Eu pensava na Guiomar para ser o meu meia amador

Nosso amor era um Maracanã em dia de Fla X Flu

Pra começar me dava bola o tempo todo sem parar

Me deixava louco para cruzar

Toma lá dá cá

Matava no peito, descia pra coxa, tocava no meio voleio e gol

O jogo só podia empatar

Pois é

Tava muito mais para urubu do que pra pó de arroz

Tava 2X2, mas no final você me atrasou

Convocando a linha burra

Me parou, me derrubou

Foi dizendo que a «Guiõ»

Comigo sempre pichotou

Ai eu ti fiz de juiz, apontei teu nariz e xinguei tua mãe

O coro da turma da geral atenta repetiu

Te peguei de primeira te dando rasteira

Rachei só pra dividir

A galera gritou Uf!

É foi só porrada, foi só garrafada

A arquibancada ficou à Bangu

Acabei em cana num Fla X Flu

Pois é …

Traduzione del brano

Ho aperto Meu Domingo con una birra al bar do Edú

Sa di ventriglio ricordare il mio dolore

Ho pensato che Guiomar fosse il mio centrocampista dilettante

Il nostro amore era un Maracanã in Fla X Flu

Per cominciare, mi ha dato la palla tutto il tempo senza fermarsi

Mi ha fatto impazzire attraversare

prendilo dai qui

Ucciso al petto, è sceso alla coscia, ha giocato nel mezzo tiro al volo e gol

Il gioco poteva solo pareggiare

Così è

Era molto più simile a un avvoltoio che a polvere di riso

Era 2X2, ma alla fine mi hai rallentato

Evocando la linea muta

Mi ha fermato, mi ha buttato a terra

Diceva che il «Guiõ»

Con me è sempre incazzato

Oh, ti ho fatto il giudice, ho puntato il naso e maledetto tua madre

Ripetè il coro dell'attenta classe generale

Ti ho beccato il primo a farti inciampare

L'ho decifrato solo per condividere

La folla ha gridato Uf!

Era solo un pestaggio, era solo una bottiglia

Lo stand era a Bangui

Sono finito in canna con un Fla X Flu

Così è …

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi