Ontem - Alcione

Ontem

Revirando uma gaveta de repente

Dei de cara com a saudade em minha frente

Era uma fotografia, de perfil você me olhava

Pois é

Parecia já que adivinhava

Que não mais daria certo o nosso amor

Parecia que já presentia a dor

Pois no verso uma dedicatória, tráz

Que eu lhe tenha na memória

Sempre mais

A foto amarelou

E aquele amor que o tempo engavetou

Ao lado de um sachê me trouxe até você (bis)

O filme que passou

Espero que você seja feliz, como eu sou

O filme que passou

Feliz mais sem você

Só hoje é que eu pude entender

Ieri

Girando un cassetto all'improvviso

Mi sono trovata faccia a faccia con il desiderio davanti a me

Era una fotografia, da un profilo mi hai guardato

Così è

Sembrava che avessi già intuito

Che il nostro amore non avrebbe più funzionato

Sembrava che stessi già provando dolore

Perché sul rovescio, una dedica porta

Possa io averti nella mia memoria

Sempre di più

La foto è diventata gialla

E quell'amore che il tempo ha accantonato

Accanto a una bustina mi ha portato da te (bis)

Il film che è stato proiettato

Spero che tu sia felice, come lo sono io

Il film che è stato proiettato

felice di più senza di te

Solo oggi potrei capire