Refúgio - Aldina Duarte

Passa-se o tempo a correr

Enquanto a vida deixar

Esperaremos como sempre

Que alguém os venha salvar

Numa casa abandonada

Onde há morte sem chorar

Do que foi não ficou nada

Para quem parte e quer ficar

Não há ninguém

Na solidão dos meus passos

E pouco a pouco os abraços

São a cruz do dia escuro

Virá alguém

Matar de vez estas mágoas

Caminhando sobre as águas

Sem passado e sem futuro

Que o mar da nossa incerteza

Seja a força que nos cega

Quando a terra nos despreza

E o céu nega a nossa entrega

No embalo da canoa

Adormecem desvalidos

No som das ondas à toa

A voz dos corpos vencidos

Não há ninguém

Na solidão dos meus passos

E pouco a pouco os abraços

São a cruz do dia escuro

Virá alguém

Matar de vez estas mágoas

Caminhando sobre as águas

Sem passado e sem futuro

Virá alguém

Matar de vez estas mágoas

Caminhando sobre as águas

Sem passado e sem futuro

Il tempo passa correndo

Finché la vita lo consente

Aspetteremo come sempre

Che qualcuno venga a salvarli

in una casa abbandonata

Dove c'è la morte senza piangere

Nulla era rimasto di quello che era

Per chi parte e vuole restare

Non c'è nessuno

Nella solitudine dei miei passi

E a poco a poco gli abbracci

Sono la croce del giorno oscuro

qualcuno verrà

Uccidi questi dolori una volta per tutte

Camminando sulle Acque

Senza passato e senza futuro

Possa il mare della nostra incertezza

Sii la forza che ci acceca

Quando la terra ci disprezza

E il cielo nega la nostra consegna

Nello zaino della canoa

impotente addormentarsi

Nel suono delle onde per niente

La voce dei corpi sconfitti

Non c'è nessuno

Nella solitudine dei miei passi

E a poco a poco gli abbracci

Sono la croce del giorno oscuro

qualcuno verrà

Uccidi questi dolori una volta per tutte

Camminando sulle Acque

Senza passato e senza futuro

qualcuno verrà

Uccidi questi dolori una volta per tutte

Camminando sulle Acque

Senza passato e senza futuro