Despertar - Alejandra Guzman

Arranque mi Excálibur, mi Merlín de juventud

Fuiste tú mi Robin Hood con flechas de ingratitud

Mil caballos de vapor fueron nuestro amor

Convirtiendo en ciencia ficción, el tic tac del reloj de mi corazón

Despertar, lo sé, siempre es muy duro

¿Quién después de ti dará color

A esas noches largas azul oscuro?

¿Quién habrá al final que me dé su luz?

Como abejas a la miel, siempre tengo a más de cien

Este mundo es material, contémoslos al final

Me hace daño recordar, prefiero olvidar

Con el tiempo alguien vendrá a llenar el lugar sin que duela ya

Despertar, lo sé, siempre es muy duro

Abrir el balcón de par en par

Entrará otra vez el aire puro

Pero nunca renunciar a la suave luz

Dar un golpe de timón, siempre rumbo al sol

Donde el tiempo pare el reloj y otra vez la razón sane al corazón

Pintaré de azul todo lo negro

Llenaré de flores todo el salón

Cambiaré los cuadros por otros nuevos

También pintaré de azul donde estabas tú

Inizia il mio Excalibur, il mio Merlino della giovinezza

Eri il mio Robin Hood con le frecce dell'ingratitudine

Mille cavalli erano il nostro amore

Diventando fantascienza, il tic tac dell'orologio del mio cuore

Svegliarsi, lo so, è sempre molto difficile

Chi dopo di te darà colore

A quelle lunghe notti blu scuro?

Chi sarà alla fine a darmi la loro luce?

Come le api al miele, ne ho sempre più di cento

Questo mondo è materiale, contiamoli per ultimi

Mi fa male ricordare, preferisco dimenticare

Col tempo qualcuno verrà a riempire il posto senza che faccia più male

Svegliarsi, lo so, è sempre molto difficile

Spalanca il balcone

L'aria fresca entrerà di nuovo

Ma non rinunciare mai alla luce soffusa

Dai un colpo di timone, sempre in direzione del sole

Dove il tempo ferma l'orologio e ancora la ragione guarisce il cuore

Dipingerò tutto nero blu

Riempirò l'intera stanza di fiori

Cambierò i dipinti con quelli nuovi

Dipingerò anche di blu dove eri tu