Падали, но поднимались - Алексей Хворостян

Выключи своё сознанье,

Я не прошу пониманья.

Сколько мы раз убеждались —

Падали, но поднимались!

Знаешь, никто нам не нужен,

Круг до безумия сужен,

Сколько себе признавались —

Падали, но поднимались!

Всех по углам с расстановкой

Перед нелепой уловкой,

Сколько стеклом разлетались —

Падали, но поднимались!

Может, не будем сдаваться,

Проще уйти, чем остаться.

Мы же всегда оставались —

Падали, но поднимались!

За любовь без сомнения

Бьются новые поколения,

Оглянись — и пробьёт твой час,

Ты же не один!

Ты один из нас!

В людях любовь не приметна,

Наша зависимость смертна,

Сколько бы не издевались —

Падали, но поднимались!

Знаешь, нам надо собраться.

Проще уйти, чем остаться.

Сколько на это решались —

Падали, но поднимались!

В мире, где правит "наверно",

Всё удивительно скверно.

Все мы хоть раз обжигались —

Падали, но поднимались!

Включим второе дыханье,

Нам ни о чём их молчанье.

Мы же всегда оставались —

Падали, но поднимались!

За любовь без сомнения

Бьются новые поколения,

Оглянись — и пробьёт твой час,

Ты же не один!

Ты один из нас!

Выключи своё сознание,

Я не прошу понимания.

Сколько мы раз убеждались —

Падали, но поднимались!

Знаешь, нам надо собраться.

Проще уйти, чем остаться.

Сколько на это решались —

Падали, но поднимались!..

Spegni la tua coscienza

Non chiedo comprensione.

Quante volte ci siamo convinti

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Sai che non abbiamo bisogno di nessuno

Il cerchio si restringe alla follia,

Quanti hanno ammesso a se stessi -

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Tutto negli angoli con l'arrangiamento

Prima dello stupido trucco

Quanti vetri sparpagliati -

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Forse non ci arrendiamo

È più facile partire che restare.

Siamo sempre rimasti

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Per amore senza dubbio

Le nuove generazioni combattono

Guardati intorno - e la tua ora suonerà,

Non sei solo!

Sei uno di noi!

Nelle persone, l'amore non si nota,

La nostra dipendenza è mortale

Non importa quanto deridono -

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Sai che dobbiamo stare insieme.

È più facile partire che restare.

Quanti hanno deciso su questo -

Sono caduti, ma si sono rialzati!

In un mondo governato dal "probabilmente"

Tutto è incredibilmente brutto.

Ci siamo bruciati tutti almeno una volta -

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Accendi il secondo vento

Non ci interessa il loro silenzio.

Siamo sempre rimasti

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Per amore senza dubbio

Le nuove generazioni combattono

Guardati intorno - e la tua ora suonerà,

Non sei solo!

Sei uno di noi!

Spegni la mente

Non chiedo comprensione.

Quante volte ci siamo convinti

Sono caduti, ma si sono rialzati!

Sai che dobbiamo stare insieme.

È più facile partire che restare.

Quanti hanno deciso su questo -

Sono caduti, ma si sono rialzati!