Мокошь - Алевтина

Только зори поднимались над лесами,

Свет и славу не нашли еще славяне.

Было то – начало дней,

И молились, будто матери своей.

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Копьями потомков загоняли в Днепр,

С болью людям к вере отворяли дверь.

Осеняли сталью и крестом,

Над Воды Богиней воспылал костер

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Сквозь столетья нитями ты проросла,

Параскевой стала, Мокошью была.

Заверши поток нелегких дней!

Пятнице мы молимся своей!

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Наши предки пели

Ты нужна нам тож

Словно свет Ярила

Мокошь Мокошь!

Мы тебе поклоны бьем

Ткани воды сторож

Жертвы воздаем

Мокошь Мокошь!

Solo albe sorsero sopra le foreste,

Gli slavi non hanno ancora trovato luce e gloria.

Era l'inizio dei giorni

E pregavano come le loro madri.

I nostri antenati cantavano

Abbiamo bisogno anche di te

Come la luce di Yaril

Mokosh Mokosh!

Ci inchiniamo a te

Guardiano dell'acqua dei tessuti

Ripaghiamo i sacrifici

Mokosh Mokosh!

Condussero i discendenti con le lance nel Dnepr,

Con dolore, le persone hanno aperto la porta alla fede.

Hanno oscurato con acciaio e una croce,

Un fuoco divampò sulla Dea dell'Acqua

I nostri antenati cantavano

Abbiamo bisogno anche di te

Come la luce di Yaril

Mokosh Mokosh!

Ci inchiniamo a te

Guardiano dell'acqua dei tessuti

Ripaghiamo i sacrifici

Mokosh Mokosh!

Attraverso i secoli hai germogliato fili,

È diventata Paraskeva, era Mokosh.

Metti fine al flusso dei giorni duri!

Venerdì preghiamo nostro!

I nostri antenati cantavano

Abbiamo bisogno anche di te

Come la luce di Yaril

Mokosh Mokosh!

Ci inchiniamo a te

Guardiano dell'acqua dei tessuti

Ripaghiamo i sacrifici

Mokosh Mokosh!

I nostri antenati cantavano

Abbiamo bisogno anche di te

Come la luce di Yaril

Mokosh Mokosh!

Ci inchiniamo a te

Guardiano dell'acqua dei tessuti

Ripaghiamo i sacrifici

Mokosh Mokosh!