Небо плачет - Алевтина

Загорелось облако заревом невиданным,

Загорелось облако — небеса в огне.

Может ангела Бог послал, чтобы мы одумались,

Чтобы не погибли мы на холодном дне.

Припев:

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Мне бы белой голубкою да в горящее облако,

Мне бы белой голубкою хоть на миг помочь.

Я бы плакала с ангелом да слезами лазурными,

Омывала бы землю я, неразумная дочь.

Припев:

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет: небу больно,

Небо плачет вместе со мной.

Даже малым я довольна,

Видит ангел, я довольна.

Пусть один, но росток души живой.

La nuvola si illuminò di un bagliore senza precedenti,

Una nuvola ha preso fuoco: il cielo è in fiamme.

Forse Dio ha mandato un angelo per farci cambiare idea,

In modo da non morire in una giornata fredda.

Coro:

Il cielo piange: il cielo fa male,

Il cielo piange: il cielo fa male,

Il cielo piange con me.

Vorrei una colomba bianca e una nuvola ardente,

Vorrei che una colomba bianca aiutasse almeno per un momento.

Piangerei con un angelo e lacrime azzurre,

Laverei la terra, figlia sciocca.

Coro:

Il cielo piange: il cielo fa male,

Il cielo piange: il cielo fa male,

Il cielo piange con me.

Il cielo piange: il cielo fa male,

Il cielo piange: il cielo fa male,

Il cielo piange con me.

Mi accontento anche di poco

L'angelo vede, sono soddisfatto.

Tanto meno, ma il germoglio dell'anima è vivo.