Still wird's - Alexander Rier

Früh wird es dunkel

und die Nächte sind kalt.

Bald liegt die Welt tief verschneit.

Bald ist der Trubel, das Warten, vorbei.

Bald ist es wieder so weit.

Still wird’s, ganz still wird’s im Herzen,

Weihnachten ist nimmer weit.

Fühlst du’s mit Freude im Herzen.

Weihnachten wird es nun bald.

Tage verrinnen,

dieses Jahr ging so schnell.

Tage voll Freud' und voll Leid.

Zeit zum Besinnen, geborgen zu sein,

in dieser hektischen Zeit.

Still wird’s, ganz still wird’s im Herzen,

Weihnachten ist nimmer weit.

Fühlst du’s mit Freude im Herzen.

Weihnachten wird es nun bald.

Diese Zeit wird die schönste,

die’s gibt, für uns sein,

egal ob für Groß oder Klein.

Still wird’s, ganz still wird’s im Herzen,

Weihnachten ist nimmer weit.

Fühlst du’s mit Freude im Herzen.

Weihnachten wird es nun bald.

Weihnachten wird es nun bald.

Fa buio presto

e le notti sono fredde.

Il mondo sarà presto coperto di neve.

Presto il trambusto finirà.

Presto è di nuovo tempo.

Sta diventando tranquillo, sta diventando molto silenzioso nel cuore,

Il Natale non è mai lontano.

Lo senti con gioia nel tuo cuore.

Presto sarà Natale.

I giorni passano,

quest'anno è andato così in fretta.

Giorni pieni di gioia e pieni di dolore.

tempo per riflettere, per essere al sicuro,

in questo periodo frenetico.

Sta diventando tranquillo, sta diventando molto silenzioso nel cuore,

Il Natale non è mai lontano.

Lo senti con gioia nel tuo cuore.

Presto sarà Natale.

Questa volta sarà la più bella

che esistono, siano per noi,

se per grandi o piccoli.

Sta diventando tranquillo, sta diventando molto silenzioso nel cuore,

Il Natale non è mai lontano.

Lo senti con gioia nel tuo cuore.

Presto sarà Natale.

Presto sarà Natale.