Антихрист -

Родился Ребенок.

И начал меняться.

В своей колыбели был мил и пригож.

Когда повзрослел, стал на всё обижаться:

— Неправильно тут!

Мир совсем не хорош!

— Зачем для желаний людских нет предела,

Когда есть предел для того, чтобы жить?

Бессмысленный мир, я б его переделал…

Так может, отца стоит мне попросить?

Типа, припева:

Пылится дорога, в тумане теряясь.

Зовет в путь навязчивый ориентир.

Капризный Антихрист воскликнул, срываясь:

— Папа!

--------- Купи мне мир!

Вспылил дьявол вмиг от такого желанья:

— Ну что ты придумал, зачем он тебе?

Бог создал законы всего мирозданья.

Здесь жизнь непрерывно проходит в борьбе!

Антихрист ответил, ничуть не смутившись:

— Купи все равно, Богу мир ни к чему!

Он бросил его, на людей разозлившись,

Бог бросил, а я этот мир подниму!

Типа, припева:

Случайная логика необъяснима.

Бессмысленно ждать от судьбы сувенир.

Антихрист не хочет иметь господина.

Папа!

--------- Купи мне мир!

Что делать?

Пошел дьявол к Богу общаться.

— Продай мне, пожалуйста, мир, — говорит.

Мой мальчик подрос, надо б делом заняться.

Кровь в жилах его неспокойно бурлит.

Взамен предлагаю такую идею:

Людей научу я творить и мечтать.

Энергия творчества станет твоею,

А миром Антихрист начнет управлять.

Типа, припева:

Согласен!

Бери!

— Бог в ответ рассмеялся —

Отныне я больше там не командир.

Антихрист в восторге, — не зря надрывался:

— Папа!

--------- Купи мне мир!

Il Bambino è nato.

E cominciò a cambiare.

Nella sua culla era dolce e bello.

Quando è cresciuto, ha iniziato a essere offeso da tutto:

- Sbagliato qui!

Il mondo non è affatto buono!

- Perché non c'è limite ai desideri umani,

Quando c'è un limite alla vita?

Un mondo senza senso, lo rifarei...

Quindi forse dovrei chiedere a mio padre?

Come, astenersi:

La strada sta raccogliendo polvere, perdendosi nella nebbia.

Un punto di riferimento ossessivo sta chiamando in arrivo.

Il capriccioso Anticristo esclamò, scomponendo:

- Papà!

--------- Comprami il mondo!

Il diavolo divampò all'istante da un tale desiderio:

- Beh, cosa ti è venuto in mente, perché ne hai bisogno?

Dio ha creato le leggi dell'intero universo.

Qui la vita continua in continua lotta!

L'Anticristo rispose, per nulla imbarazzato:

"Compralo comunque, Dio non ha bisogno del mondo!"

Lo lasciò, arrabbiandosi con le persone,

Dio ha abbandonato, e io solleverò questo mondo!

Come, astenersi:

La logica casuale è inspiegabile.

Non ha senso aspettare un ricordo dal destino.

L'Anticristo non vuole avere un padrone.

Papà!

--------- Comprami il mondo!

Cosa fare?

Il diavolo è andato da Dio per comunicare.

"Vendimi il mondo, per favore", dice.

Mio figlio è cresciuto, ho bisogno di mettermi al lavoro.

Il sangue nelle sue vene ribolle irrequieto.

Propongo invece questa idea:

Insegnerò alle persone a creare e sognare.

L'energia della creatività diventerà tua,

E l'Anticristo comincerà a governare il mondo.

Come, astenersi:

Sono d'accordo!

Prendilo!

- Dio rise in risposta -

D'ora in poi, non sarò più un comandante lì.

L'Anticristo si rallegra, - non invano si sforzò:

- Papà!

--------- Comprami il mondo!