
Di seguito il testo della canzone Ewigkeit , artista - Ali A$ con traduzione
Testo originale con traduzione
Ali A$
Halt, schalt deinen Verstand auf Stand-By
Tu' dir den Gefallen und dampf dich damn high
Yeah, und ist dein Leben 'ne Pleite
Yo dann schieb die Probleme beiseite
Deine Gegend ist meistens leider verregnet und scheiße
Yo Mann geh auf 'ne Reise und such die ewige Weite
Stell dir vor, du mit 'nem qualmenden Blunt
Liegst an irgendeinem Meer unter Palmen am Strand
Und am Newsticker kommt auch keine Meldung mehr an
Über drohende Kriege und den Weltuntergang
Man kann prima schlendern, weil sich das Klima ändert
Kein Wecker, der meckert wegen Terminkalendern
Ist die Sicht der Dinge auch recht infantil
Heute kommt dir alles vor als wär's ein Kinderspiel
Die Stimmung schwankt nicht, du bist Yin und Yang
Ey und lehnst dich zurück wie wenn du Limbo tanzt
Und manchmal hat man wenig Zeit
Doch heute eine Ewigkeit
Ganz egal, wie man es dreht und wendet
Genieß' das Leben, denn es geht zu Ende
Kein Donner und Regen, ey yo, wir kommen, wir nehmen
Mein Freund, wir rollen mal eben heute der Sonne entgegen
Das ständige Handygeklingel raubt dir den Nerv
Aber momentan hörst du nur noch das Rauschen vom Meer
Die Sorge, die Angst vor Morgen, sie schlauen dich schwer
Doch du wirfst die beiden über Bord und schaust hinterher
Yeah, und zugegeben, es is' ein tolles Gefühl
Wenn alles, was sonst so zählt, keine Rolle mehr spielt
In der Ferne kannst du die Sterne heut' leuchten sehen
Kannst deine Träume leben und nur noch Däumchen drehen
Und Homie, wenn man’s so sieht, ist das Leben richtig knapp
Und die Menschen lenken dich meistens vom Wesentlichen ab
Vergessen ist gut gegen den Stress im Beruf
Heute relaxter als Snoop, es gibt nur Ebbe und Flut
Keiner von allen, die kein' Spaß verstehen
Just One Man wie Tom Hanks in Cast Away
Die meiste Zeit sitzt du auf glühenden Kohlen
Aber heute kannst du dich entspannen und in den Dünen erholen
Kein Stress von Keulen, die meinen
Dass du sie hintergangen hast und deshalb heulen und schreien
Nein, nur die Natur und du und sonst nichts
Keinerlei Verpflichtung und kein Konflikt
Das passende Lied gegen all den Hass und den Krieg
Und auf einmal wirst du ruhig wie die zum Beat
Du weißt nicht, was hier geschieht, aber es klingt schön
Das einzige, was dich noch mit nimmt, sind die Windböen
Bist higher als high, flyer als fly
Es fühlt sich an, als hättest du die nächsten drei Jahre frei
Das ist für alle, die sich keinen Urlaub leisten könn'
Paar Minuten lang könnt ihr euch diese Reise gönn'
Ihr seid ausgeglichen so wie Seiltänzer
Und die finden dich hier nicht mal mit 'nem Peilsender
Aspetta, metti la tua mente in stand-by
Fatti un favore e sballati dannatamente
Sì, e la tua vita è un fallimento
Allora metti da parte i problemi
Sfortunatamente, la tua zona è per lo più piovosa e schifosa
Yo uomo, fai un viaggio e cerca l'eterna distesa
Immaginati con una canna fumante
Sdraiato in riva al mare sotto le palme sulla spiaggia
E anche il Newsticker non riceve più un messaggio
A proposito di guerre imminenti e della fine del mondo
È ottimo per passeggiare perché il clima sta cambiando
Nessuna sveglia che si lamenta dei calendari degli appuntamenti
Anche la visione delle cose è piuttosto infantile
Oggi tutto sembra un gioco da ragazzi
L'umore non vacilla, tu sei yin e yang
Ehi e rilassati come quando balli il limbo
E a volte non hai molto tempo
Ma oggi un'eternità
Non importa come lo giri e lo giri
Goditi la vita, perché finisce
Niente tuoni e pioggia, ey yo, stiamo arrivando, stiamo prendendo
Amico mio, oggi stiamo rotolando verso il sole
Lo squillo costante del tuo cellulare ti dà sui nervi
Ma al momento senti solo il rumore del mare
La preoccupazione, la paura del domani, ti rubano forte
Ma butti fuori bordo i due e prenditi cura di loro
Sì, e devo ammetterlo, è una bella sensazione
Quando tutto il resto che conta non conta più
In lontananza puoi vedere le stelle che brillano oggi
Puoi vivere i tuoi sogni e girare i pollici
E amico, se la metti così, la vita è davvero stretta
E le persone tendono a distrarti dall'essenziale
Dimenticare fa bene contro lo stress sul lavoro
Oggi più rilassato di Snoop, c'è solo flusso e riflusso
Nessuno di tutti quelli che non capiscono una barzelletta
Solo un uomo come Tom Hanks in Cast Away
Il più delle volte sei seduto sui carboni ardenti
Ma oggi puoi rilassarti e recuperare tra le dune
Nessuno stress da club che significano
Che li hai traditi ed è per questo che piangiamo e urliamo
No, solo la natura e te e nient'altro
Nessun obbligo e nessun conflitto
La canzone giusta contro tutto l'odio e la guerra
E all'improvviso diventi calmo come loro al ritmo
Non sai cosa sta succedendo qui, ma suona bene
L'unica cosa che ti porta ancora via sono le raffiche di vento
Sei più in alto che in alto, più in alto che in volo
Sembra che tu abbia i prossimi tre anni liberi
Questo è per tutti coloro che non possono permettersi una vacanza
Puoi concederti questo viaggio per qualche minuto
Sei equilibrato come funamboli
E non ti troveranno nemmeno qui con un dispositivo di localizzazione
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tai Jason • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tua, Emory • 2008
Ali A$, Der neue Süden • 2008
Ali A$, Samy Deluxe • 2008
Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2007
Ali A$ • 2007
Ali A$, Emory • 2007
Ali A$ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi