Irgendjemand - Ali A$

Es wäre schön, wenn du mich hören kannst wo immer du bist

Du sollst wissen, dass du in meiner Erinnerung bist

Mein Freund, weißt du noch wir haben soviel Scheiße gebaut

Und vielleicht bisschen zuviel Menace II Society geschaut

Unsere Helden waren Snoop und Dre, O-Dog und Kane

Und das Leben erschien uns nicht als ein großes Problem

Wir haben Fahrräder gestiefelt und die Wände besprüht

Wir waren die jungen Wilden, doch jetzt kam dein Ende so früh

So viel Sachen passieren

Auf Gras und Alk, Basketball, Badesalz

Und wir haben uns Glatzen rasiert

Und manchmal denk' ich, dass es gerade gestern war

Weißt du wie jeder damals scharf auf deine Schwester war?

Und ich weiß, bei euch zu Hause ist die Tür immer offen

Und das letzte was ich tun konnte, war für dich zu hoffen

Und ich kann es nicht glauben, dass du nie wieder atmen kannst

Und die schlimmste Nachricht war dieser Brief mit dem schwarzen Rand

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Die Wunde kann nie heilen

Die ganzen Reisen, weißt du noch Mexiko?

Auf Pilzen, wo wir dachten, wir wär'n auf Monkey Island

Ich lass' Gedanken kreisen, verdammte Scheiße

Vergangene Zeiten, die lang vorbei sind

Ich kann sie meistens nur mit ein paar ander’n teilen

Und so schließt sich der Kreis

Rest in Peace und es heißt, du hast jetzt Frieden im Geist und

Ich möchte, dass deine Familie es weiß

Ich hoffe, ich spende ihnen Trost in dieser schwierigen Zeit

Und dieses Lied ist so was wie einen Brief, den ich schreib'

Auch wenn ich leider Gottes gerade weiß, du liest ihn nicht gleich

Ich hab’s eh nicht begriffen, mitten aus dem Leben gerissen

Jetzt sind die Pläne verblichen, lass mich die Tränen wegwischen

'Ne Woche lang gehofft, gebangt und jetzt bist du in Gottes Hand

Ich stelle mich der Trauer und ich stecke nicht den Kopf in Sand, denn

Das hier ist Realität

Ich wollte danke sagen, denn du hast mein Leben geprägt

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Und in letzter Zeit hatten wir uns so selten gesehen

So schnell kann es gehen

Ich hoffe deine Eltern verstehen

Die seltsamen Wege die Gott für dich bestimmt hat

Auch wenn die ganze Sache für mich keinen Sinn macht

Doch das Wichtigste ist, dass du vorhin glücklich warst

Jetzt bist du weg und ich hab nicht mal richtig tschüss gesagt

Verrückt, nicht wahr?

Ich hoffe wir sehen uns bald

Der Verlust schmeckt immer bitter und die Tränen nach Salz

Und das alles wegen 'nem Ball

Dieses Leben ist kalt

Nur die Familie und die besten Freunde geben uns Halt

Und du weißt, wie es heißt, die Guten sterben jung

Neulich beim Geburtstag und nun Beerdigung

Nein, ich hab sie nicht gelöscht, ich hab die Nummer gespeichert

Das Problem, du bist nicht mehr unter der Nummer erreichbar

Es wär' schön, wenn du mich hören kannst wo immer du bist

Du sollst wissen, dass du in meiner Erinnerung bist

Für immer

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Für die Welt warst du irgendjemand

Doch für irgendjemand warst du die Welt, mein Freund

Also was ich in meiner Kindheit gelernt hab'

Das kann ich ganz klar sagen

Die Butter muss aufs Brot und die Milch muss ins Glas

Und alles andere ist scheißegal

Da kannste wirklich…

Das kannste als Grundformel nehmen

Butter aufs Brot, Milch ins Glas

Wenn, wenn du des beibehältst

Da kann dir nichts passieren im Leben

Da kannst du die ganze Welt bereisen mit der Formel

Und des hab' ich gemacht

Ich bin jetzt 75 Jahr' alt

Butter war auf’m Brot, Milch war immer im Glas

Und gucken Sie mich an

Ich bin putzmunter, ja

Wenn Sie mir sagen, ich kann nächstes Jahr nicht zu Energie Cottbus ins Stadion

gehen, dann muss ich Sie auslachen

Denn auch da gilt die Regel: «Butter aufs Brot, Milch ins Glas» — Meine Maxime

Und wissen Sie, von wem ich das hab'?

Das werden Sie nie erraten

Das hat mir meine Mutter gesagt, damals

Meine Mutter hat gesagt: «Bub, merkt dir eins: Butter aufs Brot,

Milch ins Glas — kann dir nichts passieren»

Ja, und des ist eigentlich…

Wenn Sie mich fragen, was das Leben…, dat is'…

Dann kann ich das nur sagen:

Butter aufs Brot, Milch ins Glas — ganz klar

Sarebbe bello se potessi sentirmi ovunque tu sia

Voglio che tu sappia che sei nella mia memoria

Amico mio, ti ricordi che abbiamo fatto così tanti casini?

E forse ho guardato un po' troppo Menace II Society

I nostri eroi erano Snoop e Dre, O-Dog e Kane

E la vita non ci sembrava un grosso problema

Abbiamo avviato le biciclette e dipinto a spruzzo le pareti

Eravamo i giovani selvaggi, ma ora la tua fine è arrivata così presto

Succedono così tante cose

Su erba e alcol, pallacanestro, sali da bagno

E ci siamo rasati la testa

E a volte penso che fosse solo ieri

Sai quanto erano tutti arrabbiati con tua sorella allora?

E so che la porta è sempre aperta in casa tua

E l'ultima cosa che potevo fare era sperare per te

E non posso credere che non respirerai mai più

E la notizia peggiore era quella lettera con il bordo nero

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

La ferita non potrà mai guarire

Tutti quei viaggi, ricordi il Messico?

Sui funghi dove pensavamo di essere a Monkey Island

Ho lasciato vagare la mia mente, maledetta merda

Tempi passati che sono lontani

Di solito posso condividerli solo con pochi altri

E così il cerchio si chiude

Riposa in pace e significa che ora hai la pace della mente e

Voglio che la tua famiglia lo sappia

Spero di portarvi conforto in questo momento difficile

E questa canzone è qualcosa come una lettera che scrivo

Anche se, purtroppo, so subito che non lo leggerai subito

Non l'ho capito comunque, strappato alla vita

Ora i piani sono sbiaditi, lasciami asciugare le lacrime

'Ho sperato per una settimana, preoccupato e ora sei nelle mani di Dio

Affronto il dolore e non nascondo la testa sotto la sabbia perché...

Questa è la realtà

Volevo ringraziarti perché hai plasmato la mia vita

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

E ultimamente ci eravamo visti così di rado

Può andare così veloce

Spero che i tuoi genitori capiscano

Gli strani modi che Dio ha ordinato per te

Anche se l'intera faccenda non ha senso per me

Ma la cosa più importante è che eri felice prima

Ora te ne sei andato e non ti ho nemmeno salutato come si deve

Pazzesco, vero?

spero di vederti presto

La perdita ha sempre un sapore amaro e le lacrime come il sale

E tutto a causa di una palla

Questa vita è fredda

Solo la famiglia e i migliori amici ci danno supporto

E sai come si dice, i buoni muoiono giovani

Recentemente al compleanno e ora al funerale

No, non l'ho cancellato, ho salvato il numero

Il problema, non si è più raggiungibili sul numero

Sarebbe bello se potessi sentirmi ovunque tu sia

Voglio che tu sappia che sei nella mia memoria

Per sempre

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Per il mondo eri qualcuno

Ma eri il mondo per qualcuno, amico mio

Quindi quello che ho imparato nella mia infanzia

Posso dirlo molto chiaramente

Il burro deve essere sul pane e il latte deve essere nel bicchiere

E tutto il resto non gliene frega un cazzo

Puoi davvero...

Puoi usarlo come formula di base

Burro sul pane, latte nel bicchiere

Se se lo tieni

Non ti può succedere niente nella vita

Puoi viaggiare in tutto il mondo con la formula

Ed è quello che ho fatto

Ora ho 75 anni

Il burro era sul pane, il latte era sempre nel bicchiere

E guardami

Sono vigile, sì

Se mi dici che non posso andare allo stadio dell'Energie Cottbus l'anno prossimo

vai, allora devo ridere di te

Perché anche lì vale la regola: "Burro sul pane, latte nel bicchiere" - la mia massima

E sai chi mi ha dato questo?

Non indovinerai mai

È quello che mi disse mia madre allora

Mia madre disse: "Ragazzo, ricordati una cosa: metti il ​​burro sul pane,

Latte nel bicchiere: non può succederti niente»

Sì, e in realtà è...

Se mi chiedi che vita..., quella è...

Allora tutto quello che posso dire è:

Burro sul pane, latte nel bicchiere, ovviamente