
Di seguito il testo della canzone De Journalist , artista - Ali B con traduzione
Testo originale con traduzione
Ali B
Elke dag maak ik een persbericht
Over een ongeluk, het maakt niet uit hoe erg het is
Mensen merken niks, het wordt ze voorgeschoteld
Je weet, je moet niet alles wat je hoort geloven
Iedereen kent deze levensles
En toch lezen jullie dagelijks de TeleTekst
Ik loop heel relaxed met m’n fototoestel
En check hoe ik drama verkoop voor goed geld
Allemaal verdiend met shit-interviews
Rij een gruwelijke bak, spiksplinternieuw
Ik ben geen journalist, ik ben een journa-pimp
Die elke dag voor z’n brood geouwehoer verzint
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Heb ik niets nieuws om te zetten in m’n dagblad
Dan val ik toch terug op de gevechten in Bagdad
Aanslagen zijn altijd media-waardig
Maar te dichtbij komen blijft levensgevaarlijk
Mij niet gezien, ik vind de risico’s hoog
Een paar collega’s werden voor de televisie onthoofd
Maar ja, de een z’n dood is de ander z’n brood
En ik had weer wat nieuws om aan de krant te verkopen
Die is altijd bezig met abonnees werven
Een goed artikel kan ze dan toch een beetje helpen
Je weet het zelf, wil je klanten trekken
Moet je zeker even af en toe wat angst verwekken
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Oh, vandaag zijn alle moorden (Oh)
Oh, het slechte nieuws van morgen (Oh)
Oh, en alle gruwe daden (Oh)
Oh, betalen zijn salaris
Jullie zijn vaak op zoek naar een negatief bericht
Dus vandaar dat ik ook goed nieuws negatief belicht
Oorlog, terrorisme en vogelgriep
Een artikeltje hierover is toch zo gepiept
Dus luister snel terwijl ik duister vertel
Over een liefde die eindigde in huiselijk geweld
Vorig jaar stapten zij nog in een huwelijksboot
Nu zijn ze na een ruzie allebei gruwelijk dood
Prachtig verhaal voor de cover van een tijdschrift
Nog tien keer en ik heb een nieuwe Breitling
Ben een bedreiging, ik zorg voor onrust
Heeft er iemand wat op tegen, vraag dan of 'ie m’n kont kust (Mwoah)
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Stap in het leven van de journalist (Journalist)
Voor de krant breng ik dingen aan het licht (Aan het licht)
En de journalen vinden me de shit (Holy shit)
Vooral voor slecht nieuws betalen ze me dik
Ogni giorno faccio un comunicato stampa
A proposito di un incidente, non importa quanto sia grave
Le persone non se ne accorgono, gli è servito
Sai, non devi credere a tutto quello che senti
Tutti conoscono questa lezione di vita
Eppure leggi il TeleText ogni giorno
Cammino molto rilassato con la mia macchina fotografica
E controlla come vendo dramma per buoni soldi
Tutto guadagnato da interviste di merda
Guida una scatola orribile, nuova di zecca
Non sono un giornalista, sono un magnaccia del giornale
Chi si rifà parla ogni giorno del suo pane
Entra nella vita del giornalista (giornalista)
Per il giornale porto le cose alla luce (alla luce)
E i giornali mi trovano di merda (Santa merda)
Soprattutto per le cattive notizie mi pagano dik
Non ho niente di nuovo da mettere sul mio giornale?
Poi ricadrò sui combattimenti a Baghdad
Gli attacchi sono sempre degni dei media
Ma avvicinarsi troppo rimane pericoloso per la vita
Non mi ha visto, penso che i rischi siano alti
Alcuni colleghi sono stati decapitati davanti alla televisione
Ma sì, la morte dell'uno è il pane dell'altro
E avevo qualcosa di nuovo da vendere al giornale
È sempre impegnato a reclutare iscritti
Un buon articolo può aiutarli un po'
Lo sai tu stesso, vuoi attirare clienti?
Dovresti assolutamente causare un po' di paura ogni tanto
Entra nella vita del giornalista (giornalista)
Per il giornale porto le cose alla luce (alla luce)
E i giornali mi trovano di merda (Santa merda)
Soprattutto per le cattive notizie mi pagano dik
Oh, oggi ci sono tutti gli omicidi (Oh)
Oh, le cattive notizie di domani (Oh)
Oh, e tutte le azioni atroci (Oh)
Oh, paga il suo stipendio
Sei spesso alla ricerca di un messaggio negativo
Ecco perché sottolineo negativamente anche le buone notizie
Guerra, terrorismo e influenza aviaria
Un articolo su questo è così impaginato
Quindi ascolta velocemente come ho detto a Dark
A proposito di un amore finito in violenza domestica
L'anno scorso sono saliti su una barca nuziale
Ora, dopo una lite, sono entrambi orribilmente morti
Bella storia per la copertina di una rivista
Altre dieci volte e ho un nuovo Breitling
Sono una minaccia, provo disturbo
Se qualcuno ha qualcosa contro, chiedigli di baciarmi il culo (Mwoah)
Entra nella vita del giornalista (giornalista)
Per il giornale porto le cose alla luce (alla luce)
E i giornali mi trovano di merda (Santa merda)
Soprattutto per le cattive notizie mi pagano dik
Entra nella vita del giornalista (giornalista)
Per il giornale porto le cose alla luce (alla luce)
E i giornali mi trovano di merda (Santa merda)
Soprattutto per le cattive notizie mi pagano dik
Ali B, Numidia, Ronnie Flex • 2018
Ali B • 2019
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Ali B • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi