Zomervibe - Ali B

Zomervibe - Ali B

  • Anno di rilascio: 2020
  • Lingua: Olandese
  • Durata: 3:02

Di seguito il testo della canzone Zomervibe , artista - Ali B con traduzione

Testo " Zomervibe "

Testo originale con traduzione

Zomervibe

Ali B

Testo originale

Ontspannen rijd ik langs de boulevard

Ik ken mensen niet maar ik groet ze graag

Hé, hallo, en hoe 't met me gaat

Ik zeg relaxed wat het zonnetje doet vandaag

Dus ik parkeer de auto alvast

Pak een terras bestel daar een glas

Fris, dat is hoe ik mij nu voel

Geen stress, gewoon lekker lui in m’n stoel

Van Zandvoort naar Bloemendaal

Loop ik door het zand zonder schoenen aan

Boven aan de duin zie je scooters staan

Ik heb een lach op m’n gezicht en ben goed voldaan

Als de dag begint en je voelt dat het zonnetje brand

Zorg dat je ontspant, 't kan zo over zijn

Boek 'm naar de stad, zwembad of richting het strand

Overal in Nederland heerst die zomervibe

Op de barbecue staan de koteletten

De geur hangt in de lucht o, zo lekker

Kijk de disco is vaak een grote trekker

Maar een strandfeest vind ik persoonlijk vetter

Sexy geklede dames

Op zoek naar een man met een beetje status

Geen verhaaltjes, meteen de daad dus

Schitterend als juwelen plaatjes

Lopen ze rond, half blote kont

En die jongen weet niet eens meer wat 'm overkomt

Het is de zomerzon, de vibe is hot

Zorg dat je bent op de juiste spot

Als de dag begint en je voelt dat het zonnetje brand

Zorg dat je ontspant, 't kan zo over zijn

Boek 'm naar de stad, zwembad of richting het strand

Overal in Nederland heerst die zomervibe

De zon maakt plaats voor de volle maan

Tijd om te dansen en los te gaan (O, jij gaat mee)

De DJ zorgt voor een dope plaat

En de partypeeps staan ook paraat

In de avond gaan we verder, een feest is wat je ziet

Dus alle pappies en alle mammies bouncen op de beat

En in de avond gaan we verder een feest is wat je ziet

Dus alle pappies en alle mammies, iedereen geniet

Als de dag begint en je voelt dat het zonnetje brand

Zorg dat je ontspant, 't kan zo over zijn

Boek 'm naar de stad, zwembad of richting het strand

Overal in Nederland heerst die zomervibe

Ahaha…

Traduzione del brano

Rilassato guido lungo il viale

Non conosco persone ma le saluto

Ehi, ciao, e come sto

Dico rilassato cosa sta facendo il sole oggi

Quindi parcheggio già l'auto

Prendi una terrazza e ordina un bicchiere lì

Fresco, ecco come mi sento adesso

Nessuno stress, solo pigro sulla mia sedia

Da Zandvoort a Bloemendaal

Cammino sulla sabbia senza scarpe

In cima alla duna vedi gli scooter

Ho il sorriso sulle labbra e sono molto soddisfatto

Quando inizia la giornata e senti bruciare il sole

Assicurati di rilassarti, potrebbe essere finita

Prenotalo in città, in piscina o in spiaggia

Ovunque nei Paesi Bassi c'è quell'atmosfera estiva

Sul barbecue ci sono le cotolette

Il profumo è nell'aria oh, così delizioso

Guarda che la discoteca è spesso un grande richiamo

Ma personalmente penso che una festa in spiaggia sia meglio

Signore vestite sexy

Alla ricerca di un uomo con un po' di status

Niente storie, quindi agisci subito

Bella come foto di gioielli

Vanno in giro, mezzo nudo culo

E quel ragazzo non sa nemmeno più cosa l'ha colpito

È il sole estivo, l'atmosfera è calda

Assicurati di essere nel posto giusto

Quando inizia la giornata e senti bruciare il sole

Assicurati di rilassarti, potrebbe essere finita

Prenotalo in città, in piscina o in spiaggia

Ovunque nei Paesi Bassi c'è quell'atmosfera estiva

Il sole lascia il posto alla luna piena

È ora di ballare e scatenarsi (Oh, stai arrivando)

Il DJ fornisce un record di droga

E anche le feste sono pronte

La sera in cui continuiamo, una festa è ciò che vedi

Quindi tutto il papà e tutte le mamme rimbalzano al ritmo

E la sera continuiamo una festa è quello che vedi

Quindi tutto papà e tutte le mamme, tutti si divertono

Quando inizia la giornata e senti bruciare il sole

Assicurati di rilassarti, potrebbe essere finita

Prenotalo in città, in piscina o in spiaggia

Ovunque nei Paesi Bassi c'è quell'atmosfera estiva

ah…

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi