
Di seguito il testo della canzone Marg , artista - Ali Sorena con traduzione
Testo originale con traduzione
Ali Sorena
از طرف راه ندیده ها
سرزمینی به اسم کشف
توان پذیرش یه صدا
حتی مخالفِ عقیده ها
از طرف شکاف لایه ها
اوج حضورم توی عمق عبورت
تو لمسِ پدیده هاست
از طرفِ کفه ی برابر تا میون خنده ها نمیری
از طرفِ لبی پاره خط گون تا گوشاتو از رو صدا نگیری
از سمت جرعت حمل قامت
بیدارِ شبونه ی امانت
از سمت چیزی به اسم حقیقت
آخرین دیوارِ بی ضمانت
من اون فصل سردم وقت تعویض لباساتِ
قیچیِ باغبونم زمانی که وقت هرس ته برگاته
از طرف نیمه های خالی نقشه ی فرداهای خیالی
از طرف درختای بی برگ پایانِ محض ِ نو نهالی
از طرف جنون با رضایت
شروع بیماری تا سرایت
زخم شکنجه ای به اسمِ دنیا
از سمت تجربه تا روایت
واسه ی تو دلسرد
باد دوره گرد
منو قبولم کن
این منم مرگ
منم آخرین ثانیه
آخرین هرم گلویی که باقیه
تویی آخرین حس پایان وزن
منم آخرین قافیه
رفتی میون دفتر
خط کشی نفس گیر بود
نظم ُ زیرو رو کردی
روندنت تو حاشیه
کوچیک شد خونت
اما جهانت نه
یه زندگیِ دوباره است
اون شعری که ازت باقیه
کردی به قد دستات پنجه ها ت رو تو خاک
جوونه از مشتت ریخت وقتی دستات رو وا کردم
تو خاکِ حاصل خیزِ نبودنت که جای رشد بود
جشن آبیاریِ بودنتُ خاطره هات به پا کردن
کشیدی دست از زنجیر این اعتیادُ له کردی
انزوا های پاکیت بلند من رو صدا کردن
هر چی از حقیقت دیدی صمیمی تر شدی با من
تا صفحه ی بودنت رو با دستام تا کردم
منم آخرین لحظه ای که تو قامتی
منم آخرین رنگی که رو شهامتی
آغاز تا حالت رو تو پایانت انشا کردم
زنجیرتو وا کردی دستامُ به روت وا کردم
حقیقت شکست بود خم شدن تو زندگی
در زندانِ ندیدن رو روی دیدنت وا کردن
پای برگه ی حقیقت رو که شکست بودو بس
با دست پر از بوی پارگیِ زنجیرت امضا کردم
A nome dell'invisibile
Una terra chiamata Discovery
Capacità di accettare un suono
Anche contrariamente alle credenze
Dalla fessura degli strati
Il culmine della mia presenza nella profondità del passaggio
Sei in contatto con i fenomeni
Non muori dalla coppa uguale fino alla risata
Non emettere un suono dal labbro strappato alle orecchie
Dal lato dell'osare di portare statura
Il risveglio della notte della fiducia
Da qualcosa chiamato verità
L'ultimo muro non protetto
Ho freddo in quella stagione quando si tratta di cambiare i vestiti
Le mie cesoie da giardino quando è il momento di potare
Dalle metà vuote della mappa dei domani immaginari
Dagli alberi senza foglie alla fine di nuove piantine
A nome della follia con soddisfazione
L'inizio della malattia fino all'infezione
Una ferita di tortura in nome del mondo
Dall'esperienza alla narrativa
Sei scoraggiato
Vento tondo
Accettami
Questa è la morte
Sono l'ultimo secondo
L'ultima piramide della gola rimasta
Sei l'ultima sensazione della fine del peso
Sono l'ultima rima
Sei andato in ufficio
La linea era mozzafiato
Hai fatto il seguente ordine
Sei in disparte
Il sangue è diventato piccolo
Ma non il mondo
È una nuova vita
Quella poesia che è rimasta di te
Hai messo le mani per terra
Il giovane ha perso la pazienza quando ho lasciato andare le mie mani
Non eri nel terreno fertile che era il posto dove crescere
Festeggia l'irrigazione, per evocare i tuoi ricordi
Hai rotto le catene di questa dipendenza
Chiamandomi isolamento a lunga distanza
Più vedevi la verità, più diventavi intimo con me
Ho piegato la pagina del tuo essere con le mie mani
Sono l'ultimo momento in cui sei alto
Sono l'ultimo colore ad essere coraggioso
Ho scritto dall'inizio alla fine alla fine
Tu hai fatto la tua catena, io ho fatto la mia mano a Ruth
La verità era il fallimento, la piegatura nella vita
In prigione, non vederti
Basta con il piede del foglio della verità che è stato rotto
Firmai con una mano piena dell'odore di una catena strappata
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2019
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2017
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2012
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Ali Sorena • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi