Tark - Ali Sorena

منو تو هر دو تو اسارتیم

من اسیر یه سر تو اسیر یه دست

منو تو هر دو بدون تصمیم

من و تو هر دو حاضر تقدیر

دل به من نبند من یه روزی تو بادم

یه روز زیر شونه ام

یه روزی آزادم

تقدیرم این بود نگاهم کنی

هی بلند شم و تو کوتاهم کنی

کندی نکن کار تو بریدن ِ

نترس کار من دوباره روییدنِ

اگه نبری و دم از جنگ بزنی

شاید یه گوشه تو انبار زنگ بزنی

این منم یه آه زندونیِ سر

یه روز سیاه یه روز سفید یه روز مرگ

صدای دستای آهنیت رسید به گوشم

وقتی اومدم بیرون از زیر تل سر.

آزادی چه بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

آخ آزادی بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

زیر تل کنار باقیِ موها تو آرامش الکی چروکیدم

دستام سپر سرم شده بود اما زیر این سنگر دروغی پوسیدم

من یه تار مو پر از ترک مورفین تل

تن به حقیقت فردا قیچی دادم

تویی همون قیچی خسته از بریدن

پر از فریاد نمی خوام قیچی باشم

منو تو هر دو تو اسارتیم

منو تو هر دو زخمیِ عادتیم

شاید با بریدنات بیمه شم

توی آینه ی تکرارت دیده شم

اما واسه من یه راه دیگه هست

شاید سقوط شاید ریزشم

این سقوط آغاز آزادیِ

باید بتونم بیخیال این ریشه شم

یا که توی دست باد مسموم نیفتم

آخ که رهایی حقیقتی نیست

منو تو طبیعتمون مخالف همِ

قرارمون اون جا که طبیعتی نیست

آزادی چه بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

آخ آزادی بی تضمینی

تو این سلولای تو در توی بیماریا

زندونیا زندون بان زندونیای زندون بان زندونیان

Sono entrambi in cattività

Tengo una testa in una mano

Siete entrambi senza una decisione

Io e te partecipiamo entrambi allo sperma

Non dispiacerti per me, un giorno ti lascerò a bocca aperta

Un giorno sono sotto la mia spalla

Sarò libero un giorno

Era il mio destino guardarmi

Ehi, alzati e accorciami

Non rallentare il tuo lavoro

Non aver paura che il mio lavoro cresca di nuovo

Se non smetti di combattere

Forse chiami un angolo nel magazzino

Questo sono io, oh, prigioniero della testa

Un giorno nero, un giorno bianco, un giorno di morte

Ho sentito il suono delle mani di ferro

Quando sono uscito da sotto il tumulo.

Che garanzia di libertà

In questa cella sei malato

Prigioniero Prigioniero Prigioniero Prigionieri

Oh libertà non garantita

In questa cella sei malato

Prigioniero Prigioniero Prigioniero Prigionieri

Mi raggrinzii sotto il resto dei miei capelli nella calma di Alki

Le mie mani erano scudi sulla mia testa, ma sono marcito sotto questa falsa trincea

Ho una ciocca di capelli piena di morfina

Ho ceduto alla verità domani

Siete le stesse forbici stanche di tagliare

Non voglio essere pieno di urla

Sono entrambi in cattività

Entrambi siamo abituati ad essere feriti

Forse sarò assicurato con i tagli

Sono stato visto nello specchio della ripetizione

Ma c'è un altro modo per me

Forse potrei cadere

Questo autunno è l'inizio della libertà

Devo essere in grado di fare il tifo per questa spensieratezza

O che non sono stato avvelenato dal vento

Oh, la liberazione non è la verità

Sono contro natura per natura

Dovremmo essere dove la natura non è

Che garanzia di libertà

In questa cella sei malato

Prigioniero Prigioniero Prigioniero Prigionieri

Oh libertà non garantita

In questa cella sei malato

Prigioniero Prigioniero Prigioniero Prigionieri