Getting By - Alias

Getting By - Alias

  • Anno di rilascio: 2002
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:45

Di seguito il testo della canzone Getting By , artista - Alias con traduzione

Testo " Getting By "

Testo originale con traduzione

Getting By

Alias

Testo originale

We create wheel barrows full of sound for it to be dumped into a black hole:

the bottomless abyss of bi-polar disorders

A broken abacus down to good times

Someone please write a post-it note to remind me why I’m doing this

and when to pay the cable bill

Won’t talk about the cage, it’s been touched on too much

Besides, I’m seeing dead whales all too often

which in itself is rather frightening

Sad how bad times make good music

Hope I can maintain this great depression

and leave myself guessing if I can out do the former until the end

We’re all waiting for the payoff.

I have one, they have none, so I’m feeling rather lucky and guilty at the

same time

We all whistle a salty tune to ourselves for the world to hear

and when it’s time to capture memories

the closest thing to a smile we can muster is a sneer

And giving blood, sweat, and tears in exchange for cold sweat

and fears is only equal to a tickled throat for so long

So the songs lose excitement and loops become grating

My being is scarred up and I can’t keep myself from picking

We turn pages and fight sore hands

ADD addicts of abrasiveness joyriding through the same scene over and over

Time and time again I’m asking myself why

but I’m proud of the dust of twenty cities irritating my eyes

All for what?

loops in my head

I ain’t fessin''til I’m dead or until everything is said

She has bouquets of poppies spilling from her heart

and I’m stuck here tapping my pen on my pad of paper wondering where to start

I suppose this comes with the process and problems, getting by three reasons to do this: her, them, and I Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, what are you doing?

Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, what are you thinking?

Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, where are you going?

Kicking myself, standing on the edge with a dumb look on, snapping out of it asking, why?

On overcast days, I’m at one with myself

but perhaps I should take advice from bumper stickers

But seeing old guitarists on their farm with their children reminscing

is that feeling that I’m missing from almost a year ago

Back then, it was all about looking through the bullet holes and sighing

Now it’s snapping my fingers at Linus and smiling

I guess it takes hard times to curl my fingers, not a fist

but around this blue flex-grip asking, do you think???

Select a question to be answered in words that are next to nothing

that’s how I kept my sanity in the first half

I feel like someone is passing hula-hoops down the length of my body

yet the theater seats are empty, yet I still hear that laugh

It takes a power outage to muster creativity

just like tragedies and the commerce on the Stars and Stripes

Who am I to say?

I have problems getting a blank page moving

just one of my insecurities that I suppose will come and go today

All I can hear are the drums I search for

that might be why the pens are mute at this point

Sole says, it’s rubies and rabies,

and lately I’ve been foaming at the mouth

Can’t put my finger on why

my sleeves are sopping wet with possiblys and maybes

This is the part where I repeat the last two lines

of the song before the chorus to drive across my point

This is the part where I repeat the last two lines

of the song before the chorus to drive across my point?

Traduzione del brano

Creiamo carriole piene di suoni affinché venga scaricato in un buco nero:

l'abisso senza fondo dei disturbi bipolari

Un abaco rotto verso i bei tempi

Qualcuno, per favore, scriva un post-it per ricordarmi perché lo sto facendo

e quando pagare la bolletta del cavo

Non parlerò della gabbia, è stata toccata troppo

Inoltre, vedo troppo spesso balene morte

che di per sé è piuttosto spaventoso

Triste quanto i brutti tempi facciano buona musica

Spero di riuscire a mantenere questa grande depressione

e lasciami indovinare se posso fare il primo fino alla fine

Stiamo tutti aspettando il payoff.

Io ne ho uno, loro non ne hanno, quindi mi sento piuttosto fortunato e in colpa al

contemporaneamente

Tutti noi fischiettiamo una melodia salata a noi stessi affinché il mondo lo ascolti

e quando è il momento di catturare i ricordi

la cosa più vicina a un sorriso che possiamo raccogliere è un sogghigno

E dando sangue, sudore e lacrime in cambio di sudore freddo

e le paure sono solo uguali a una gola solleticata per così tanto tempo

Quindi le canzoni perdono eccitazione e i loop diventano stridenti

Il mio essere è sfregiato e non riesco a trattenermi dal raccogliere

Voltiamo pagina e combattiamo le mani doloranti

AGGIUNGI i tossicodipendenti dell'abrasività che si divertono attraverso la stessa scena più e più volte

Più e più volte mi chiedo perché

ma sono orgoglioso della polvere di venti città che mi irrita gli occhi

Tutto per cosa?

gira nella mia testa

Non sto confessando finché non sono morto o finché tutto non viene detto

Ha mazzi di papaveri che le escono dal cuore

e sono bloccato qui a toccare la mia penna sul blocco di carta chiedendomi da dove iniziare

Suppongo che questo venga con il processo e i problemi, ottenendo tre motivi per farlo: lei, loro e io ci prendiamo a calci, in piedi sul bordo con uno sguardo stupido, usciamo di scatto chiedendo, cosa stai facendo?

Prendendo a calci me stesso, in piedi sul bordo con uno sguardo stupido, scattando fuori chiedendo, cosa stai pensando?

Prendendo a calci me stesso, in piedi sul bordo con uno sguardo stupido, saltando fuori da esso chiedendo, dove stai andando?

Prendendo a calci me stesso, in piedi sul bordo con uno sguardo stupido, saltando fuori da esso chiedendo, perché?

Nei giorni nuvolosi, sono tutt'uno con me stesso

ma forse dovrei prendere consiglio dagli adesivi per paraurti

Ma vedere vecchi chitarristi nella loro fattoria con i loro figli che ricordano

è quella sensazione che mi manca quasi un anno fa

Allora, si trattava solo di guardare attraverso i fori dei proiettili e sospirare

Ora sto schioccando le dita verso Linus e sorridendo

Immagino che ci vogliano momenti difficili per arricciare le dita, non un pugno

ma intorno a questo flex-grip blu che chiede, pensi???

Seleziona una domanda a cui rispondere con parole che sono quasi nulla

è così che ho mantenuto la mia sanità mentale nel primo tempo

Mi sembra che qualcuno stia passando hula-hoop per tutta la lunghezza del mio corpo

eppure i sedili del teatro sono vuoti, eppure sento ancora quella risata

Ci vuole un'interruzione di corrente per raccogliere la creatività

proprio come le tragedie e il commercio a stelle e strisce

Chi sono io per dirlo?

Ho problemi a spostare una pagina vuota

solo una delle mie insicurezze che suppongo vada e venga oggi

Tutto quello che riesco a sentire sono i tamburi che cerco

questo potrebbe essere il motivo per cui le penne sono mute a questo punto

Sole dice, sono rubini e rabbia,

e ultimamente ho la schiuma in bocca

Non riesco a mettere il mio dito perché

le mie maniche sono fradicie di possibili e forse

Questa è la parte in cui ripeto le ultime due righe

della canzone prima del ritornello per attraversare il mio punto

Questa è la parte in cui ripeto le ultime due righe

della canzone prima del ritornello per attraversare il mio punto?

Altre canzoni dell'artista:

1

Who

GABRL, Beam, Alias • 2017

2

Surrounded

Dutch Rebelle, Alias, EzDread • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi