Old Box - Alibis

There’s and old box up in my loft,

Full of old schoolbooks that remind me of you.

And the words upon the pages,

Some of them have faded, they remind me of me.

I remember when we used to say

I don’t wanna go to school today.

And there’s an old shirt signed by old names,

Signed by old mates that I’d never see again.

I never listened when my mother would say,

«Count yourself lucky»,

You ain’t got no bills to pay.

I remember when we used to say

I don’t wanna go to school today.

We didn’t want to go to school, we thought we knew it all,

If only they’d taught us that life is too short,

It might have made more sense to me.

One eye on the future the other on the clock,

If only they taught us that the fun soon stop,

it might have made more sense to me.

There’s and old box up in my loft,

Full of old schoolbooks that remind me of you.

C'è una vecchia scatola nel mio loft,

Pieno di vecchi libri di scuola che mi ricordano te.

E le parole sulle pagine,

Alcuni di loro sono sbiaditi, mi ricordano me.

Ricordo quando dicevamo

Oggi non voglio andare a scuola.

E c'è una vecchia maglia firmata con vecchi nomi,

Firmata da vecchi amici che non avrei mai più rivisto.

Non ho mai ascoltato quando mia madre diceva:

«Ritieniti fortunato»,

Non hai fatture da pagare.

Ricordo quando dicevamo

Oggi non voglio andare a scuola.

Non volevamo andare a scuola, pensavamo di sapere tutto,

Se solo ci avessero insegnato che la vita è troppo breve,

Potrebbe aver avuto più senso per me.

Un occhio al futuro, l'altro all'orologio,

Se solo ci insegnassero che il divertimento finisce presto,

avrebbe avuto più senso per me.

C'è una vecchia scatola nel mio loft,

Pieno di vecchi libri di scuola che mi ricordano te.