Maria - Alice Walker

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

Like in the desert he could think

And though he couldn’t have a drink

I bet he took a little time to think:

«I could have had it all

Like just because my dad says so it doesn’t make it right you know»

And I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I ate this apple a while ago

It looked so sweet and crunchy so

I took a bite and ever since

I had these thoughts that made no sense

Like I somehow see what’s right from wrong

I somehow know a song’s a song

And singing never fed the world but singing never felt so good

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

A clever word is loyalty

The strongest thing is family

And yes I promised I would go, to save the world, but on my own

I’ve never been so isolated

Never felt like I could breathe

But now I go to show my honor

But know that I don’t want to leave

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

I’m learning now to keep it quiet

I don’t want this, or to survive

I have no feeling either way

I do not care so go away

I didn’t want to get involved

It’s not my fault you’re unresolved

It’s not my fault they chose their way

They chose their life, I’m not afraid

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

Oh my Maria

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

It seems we fight 'til the end, but still we run in circles

Now it feels like the end, why don’t you just desert us

I have the power in my hands, I have the thought and it makes sense

And though I shouldn’t say but here we go…

I don’t really wanna go, go, go

Go, go, go

Sembra che lottiamo fino alla fine, ma continuiamo a girare in cerchio

Ora sembra la fine, perché non ci abbandoni e basta

Come nel deserto poteva pensare

E anche se non poteva bere da bere

Scommetto che si è preso un po' di tempo per pensare:

«Avrei potuto avere tutto

Ad esempio, solo perché mio padre lo dice non è giusto lo sai»

E ho il potere nelle mie mani, ho il pensiero e ha senso

E anche se non dovrei dire, ma ci siamo...

Ho mangiato questa mela un po' di tempo fa

Sembrava così dolce e croccante

Ho mangiato un morso e da allora

Avevo questi pensieri che non avevano senso

Come se in qualche modo vedessi ciò che è giusto da ciò che è sbagliato

In qualche modo so che una canzone è una canzone

E cantare non ha mai sfamato il mondo, ma cantare non è mai stato così bello

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Non voglio davvero andare, andare, andare

Via! Via! Via

Una parola intelligente è lealtà

La cosa più forte è la famiglia

E sì, ho promesso che ci sarei andato per salvare il mondo, ma da solo

Non sono mai stato così isolato

Non mi è mai sembrato di riuscire a respirare

Ma ora vado a mostrare il mio onore

Ma sappi che non voglio andarmene

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Non voglio davvero andare, andare, andare

Via! Via! Via

Sto imparando ora a tacere

Non voglio questo o sopravvivere

Non ho sensazione in entrambi i casi

Non mi interessa quindi vattene

Non volevo essere coinvolto

Non è colpa mia se sei irrisolto

Non è colpa mia se hanno scelto la loro strada

Hanno scelto la loro vita, non ho paura

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Oh mia Maria

Non voglio davvero andare, andare, andare

Via! Via! Via

Sembra che lottiamo fino alla fine, ma continuiamo a girare in cerchio

Ora sembra la fine, perché non ci abbandoni e basta

Ho il potere nelle mie mani, ho il pensiero e ha senso

E anche se non dovrei dire, ma ci siamo...

Non voglio davvero andare, andare, andare

Via! Via! Via