Une Vie - Aline

Nu dans le jardin des écueils

Les jours sont tous un peu les mêmes

Qui pour assouvir mon orgueil?

Je suis mon propre soleil

Le tissu vole et se déchire

À l’assaut pour me recouvrir

Que ma vie était belle

Mon chien et quelques Espagnols

Rêvent sur des photos de moi jeune

Elle devient bleue, elle m’abandonne

La flamme au fond de mon œil

Je ne veux plus me souvenir

De ces mots coulés dans la cire

L’Amérique est si belle

Je ne veux pas vous entendre rire

Je ne peux plus que m’entendre dire

Que la vie était belle

Que la vie était belle

Beaucoup de marbre et plus de brique

Le ciel est rose et je m’ennuie

Que la vie est cruelle

Je ne peux plus vous entendre dire

Je ne veux plus que m’entendre rire

Que la vie était belle

Que la vie était belle

Nudo nel giardino delle insidie

I giorni sono tutti più o meno gli stessi

Chi soddisfare il mio orgoglio?

Sono il mio sole

Il tessuto vola e si strappa

Sulla fretta di coprirmi

Che la mia vita era bella

Il mio cane e alcuni spagnoli

Sogna su foto di me giovane

Diventa blu, mi abbandona

La fiamma nella parte posteriore del mio occhio

Non voglio ricordare

Di queste parole fuse nella cera

L'America è così bella

Non voglio sentirti ridere

Posso solo sentirmi dire

Quella vita era bella

Quella vita era bella

Un sacco di marmo e più mattoni

Il cielo è rosa e mi annoio

Quella vita è crudele

Non riesco più a sentirti dire

Voglio solo sentirmi ridere

Quella vita era bella

Quella vita era bella