В океане глаз твоих тону - Алишер Каримов

В небе ночном полная тьма, пелена облаков

В доме моем вновь тишина, ночи без снов

Ты для меня словно звезда, ты от меня вдали

И почему снова спрошу все позади?

В океане глаз твои тону

Больше я тебя не обниму

И своей тебя не назову

Ну почему?

Снова развели с тобой мосты

Словно я пустыня без воды

Как же мы остались без любви?

Не уходи!

Я не спешу все позабыть,

Сердцу не дам остыть

Ветром ночным буду лететь я за тобой

Как передать грусть и тоску

Я не хочу винить

В нашей с тобой сложной судьбе я никого

В океане глаз твоих тону

Больше я тебя не обниму

И своей тебя не назову

Ну почему?

Снова развели с тобой мосты

Словно я пустыня без воды

Как же мы остались без любви?

Не уходи!

Il cielo notturno è pieno di oscurità, un velo di nuvole

Di nuovo silenzio in casa mia, notti senza sogni

Sei come una stella per me, sei lontana da me

E perché chiederò di nuovo tutto dietro?

Nell'oceano dei tuoi occhi affogo

Non ti abbraccerò più

E non ti chiamerò mia

Ma perché?

Ho rotto di nuovo i ponti con te

Come se fossi un deserto senz'acqua

Come rimaniamo senza amore?

Non partire!

Non ho fretta di dimenticare tutto,

Non lascerò che il mio cuore si raffreddi

Con il vento della notte volerò per te

Come trasmettere tristezza e desiderio

Non voglio incolpare

Nel nostro difficile destino con te, io non sono nessuno

Nell'oceano dei tuoi occhi affogo

Non ti abbraccerò più

E non ti chiamerò mia

Ma perché?

Ho rotto di nuovo i ponti con te

Come se fossi un deserto senz'acqua

Come rimaniamo senza amore?

Non partire!