And I Know - Alison Moyet

She told me today I’m in your way

She says you’re heading somewhere

You’ve a long way to go

Even more than she knows

She thinks you’re half the way there

You’ve learnt nothing much at all

No doubt you told her that you stayed with me through pity

Honorable you

Oh go away

Make it easy on yourself

Tell them I let you down

I’m not the girl you met oh no

And if I smile just a little

Forgive me but I’ve read that book as well

And I know.

You know

Oh now I’m so intrigued

Your life’s such a read

It must be torture for you

Unlike one such as me

You know all that I need is to pick up after you

You don’t understand at all

You move amongst us like some alien higher being

Skimming no plane but yours

So go away

Make it easy on yourself

Tell them I’m off my head

I keep you from yourself

And I can’t help but smile a little

Remembering all you choose to forget

And I know

You know that I still feel the world revolving miles beneath my feet

You and I were hapless space cadets

Mirrored when we meet

When I was coming down you let me fall alone

Now I think that you’ve been up too long

You’ve learnt nothing much at all

You move amongst us like some alien higher being

Seeing no pain but yours

Oh go away

Make it easy on yourself

Tell them I let you down

I’m not the girl you met oh no

And if I smile just a little

Forgive me but I’ve read that book as well

And I know.

You know

Mi ha detto oggi che sono sulla tua strada

Dice che stai andando da qualche parte

Hai molta strada da fare

Anche più di quanto lei sappia

Lei pensa che tu sia a metà strada

Non hai imparato molto

Senza dubbio le hai detto che sei rimasto con me per pietà

Onorevole voi

Oh vai via

Renditi facile

Dì loro che ti ho deluso

Non sono la ragazza che hai incontrato oh no

E se sorrido solo un po'

Perdonami, ma ho letto anche quel libro

E io so.

Sai

Oh adesso sono così incuriosito

La tua vita è una tale lettura

Deve essere una tortura per te

A differenza di uno come me

Sai che tutto ciò di cui ho bisogno è raccogliere dopo di te

Non capisci affatto

Ti muovi tra noi come un essere superiore alieno

Scremando nessun aereo ma il tuo

Quindi vai via

Renditi facile

Dì loro che sono fuori di testa

Ti tengo lontano da te stesso

E non posso fare a meno di sorridere un po'

Ricordando tutto ciò che scegli di dimenticare

E io so

Sai che sento ancora il mondo girare a miglia sotto i miei piedi

Tu ed io eravamo sfortunati cadetti spaziali

Rispecchiato quando ci incontriamo

Quando stavo scendendo mi hai lasciato cadere da solo

Ora penso che tu sia stato sveglio troppo a lungo

Non hai imparato molto

Ti muovi tra noi come un essere superiore alieno

Non vedendo dolore tranne il tuo

Oh vai via

Renditi facile

Dì loro che ti ho deluso

Non sono la ragazza che hai incontrato oh no

E se sorrido solo un po'

Perdonami, ma ho letto anche quel libro

E io so.

Sai