Жаль - Алла Горбачёва

Стаями-стаями вдали улетают

Следом за птицами облака

Осенью-осенью снова заметает

Пляж опустевшего городка.

Синее-синее небо так и хочет

Тихо заплакать о нас с тобой

Окончен сезон, и дождями эта осень

Топит в солёных волнах любовь.

Припев:

Жаль, этого лета жаль

Южных закатов даль

Тёплого неба жаль

И знойные ночи.

Жаль, этого лета жаль

Южных закатов даль

Всё будет снова, знай

И если захочешь, знай!

Ты не жалей, не жалей, жалеть не надо

Было ли не было, всё одно

С ветром последнего листопада

Всё улетело давным-давно.

Stormi-greggi volano via

Le nuvole seguono gli uccelli

In autunno-autunno spazza di nuovo

Spiaggia deserta della città.

Il cielo azzurro vuole solo

Piangi silenziosamente per te e per me

La stagione è finita e questo autunno piove

Gli annegati amano le onde salate.

Coro:

È un peccato che quest'estate sia un peccato

Tramonti del sud

Cielo caldo scusa

E notti calde.

È un peccato che quest'estate sia un peccato

Tramonti del sud

Tutto sarà di nuovo, lo sai

E se vuoi, sappi!

Non essere dispiaciuto, non essere dispiaciuto, non devi essere dispiaciuto

Non era lo stesso

Con il vento dell'ultima foglia che cade

Tutto è volato via tanto tempo fa.