Да - Алла Пугачёва

Как мы близки с тобой

Нам даже слов не надо

Только спроси, взглядом спроси меня

И вновь я, как тогда

Тебе отвечу взглядом —

Да, да, да, да…

И если нам судьба

Тысячу лет подарит

Тысячу лет буду гордиться я

Что ты — любовь моя

В белых снегах зимы

Или в пустыне рыжей

Только спроси, молча спроси меня

Я прибегу туда

И рядом ты услышишь:

Да, да, да…

Да!

Если решит судьба

Нас разлучить навеки

Не разлюблю!

Не позабуду я

Тебя, любовь моя!

Тебя, любовь моя

Да!

Да!

Да!

Да!

Да!

Да…

Quanto ti siamo vicini

Non abbiamo nemmeno bisogno di parole

Chiedimi, chiedimi con i tuoi occhi

E ancora io, come allora

Ti risponderò con uno sguardo -

Si si si SI…

E se siamo il destino

Mille anni daranno

Sarò orgoglioso per mille anni

Cosa sei amore mio?

Nella neve bianca dell'inverno

O nel deserto rosso

Chiedimi, chiedimi in silenzio

Correrò lì

E nelle vicinanze sentirai:

Sì sì sì…

Sì!

Se decide il destino

Separaci per sempre

Non mi disinnescherò!

non dimenticherò

Tu, amore mio!

Tu, amore mio

Sì!

Sì!

Sì!

Sì!

Sì!

Sì…