Di seguito il testo della canzone Mask Made Me Do It , artista - Alla Xul Elu con traduzione
Testo originale con traduzione
Alla Xul Elu
Lee Carver:
Stabbing through abdomen, wipe the blade on my clothes
Watch the wound gush blood through the jagged eyeholes
My goals in life: a triple-digit murder total
I’ll wear your face in my profile photo
So you know bro, I’m just a passenger
Idle hands guided by the mask to a massacre
Fuckin' amateurs couldn’t even fasten my straps
Every time a neck snaps it’s a chorus of laughs
It’s telling me to take the skin from a skeleton
Then find another corpse and the process will begin again
And I’m beginning to think these lyrics that I’ve penned
Are just the memoirs of the demon manifested in
My Forever Face that I copped at Xulmart
Now I’m dwellin' in an alley with your body in a shopping cart
And once I start, the slayings never stop
I’m a maniac, and the only motive that I got is…
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Billy Obey:
No matter the mask, no matter the version
When I put it on it’s like I’m a different person
See it’s worth everything to me, a slight obsession
Prized possession
So many faces all made it to my collection
A good example is David, it’s a shame he was my best friend
That was my first mask, and ever since then
I’ve never found a face that I wouldn’t fit in
Your identity becomes part of the crowd
I only had one when I was first startin' out
But now it’s ground to a horde, straight outta control
Once you put it on your face it devours you whole
Sorry and shit, it takes the form of your soul
Another victim that Tom poured in the mold
So whatever face that you decide to rock
I hope you have fun tryin' to explain to the cops that…
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Stretch my skin, commence sin
The mask made me do it
The mask made me do it
Joe Black:
Before you ask, I’m not your typical villain
A maniac controlled by the mask that I kill in
Sometimes I tie 'em up, sometimes I taste 'em
Some get dismembered and dumped, but never wasted
Sharpen up your spine, now it’s in my collection
You was my victim, now your my weapon
Developed that trait way back as a kid
I used to have a bully that would laugh at my limp
'Til I followed him home, ended him and his kinfolk
Stole his Nintendo, made a cane from his shin bones
I’m not tasteless, family’s forever
Took pieces of the faces, sewed 'em together
Thirty years ago I made a mask of his parents
I masturbate to flashbacks when I wear it
Do I kill cause I’m evil and controlled by the beast?
Well imma tell you like I told the police…
(«Wasn't me»)
(The mask made me do it
The mask made me do it
The mask made me do it
The mask made me do it)
Lee Carver:
Pugnalando attraverso l'addome, pulisci la lama sui miei vestiti
Guarda la ferita sgorgare sangue attraverso gli occhielli frastagliati
I miei obiettivi nella vita: un totale di omicidi a tre cifre
Indosserò la tua faccia nella foto del mio profilo
Quindi sai fratello, sono solo un passeggero
Mani inattive guidate dalla maschera a un massacro
I fottuti dilettanti non sono stati nemmeno in grado di allacciarmi le cinghie
Ogni volta che si spezza il collo è un coro di risate
Mi sta dicendo di prendere la pelle da uno scheletro
Quindi trova un altro cadavere e il processo riprenderà
E sto iniziando a pensare a questi testi che ho scritto
Sono solo le memorie del demone in cui si manifestano
La mia faccia per sempre con cui ho fatto il poliziotto a Xulmart
Ora abito in un vicolo con il tuo corpo in un carrello della spesa
E una volta che inizio, le uccisioni non si fermano mai
Sono un maniaco e l'unico motivo che ho è...
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Allunga la mia pelle, inizia a peccare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Allunga la mia pelle, inizia a peccare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Allunga la mia pelle, inizia a peccare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Billy Obbedisci:
Non importa la maschera, non importa la versione
Quando lo indosso è come se fossi una persona diversa
Vedi, per me vale tutto, una leggera ossessione
Possesso pregiato
Tanti volti sono entrati tutti nella mia collezione
Un buon esempio è David, è un peccato che fosse il mio migliore amico
Quella è stata la mia prima maschera, e da allora
Non ho mai trovato una faccia in cui non mi sarei adattato
La tua identità diventa parte della folla
Ne avevo uno solo quando iniziavo
Ma ora è ridotto a un'orda, senza controllo
Una volta che te lo metti in faccia, ti divora tutto
Scusa e merda, prende la forma della tua anima
Un'altra vittima che Tom ha versato nello stampo
Quindi qualunque faccia tu decida di rockeggiare
Spero che ti diverta a spiegare alla polizia che...
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Allunga la mia pelle, inizia a peccare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Allunga la mia pelle, inizia a peccare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Allunga la mia pelle, inizia a peccare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
Joe Nero:
Prima che tu lo chieda, non sono il tipico cattivo
Un maniaco controllato dalla maschera con cui uccido
A volte li lego, a volte li assaggio
Alcuni vengono smembrati e scaricati, ma mai sprecati
Affina la tua spina dorsale, ora è nella mia collezione
Eri la mia vittima, ora la mia arma
Ha sviluppato quel tratto da bambino
Avevo un bullo che rideva del mio zoppicare
Finché non l'ho seguito a casa, ho messo fine a lui e ai suoi parenti
Ha rubato il suo Nintendo, ha fatto un bastone con le sue ossa della tibia
Non sono insipido, la famiglia è per sempre
Ho preso pezzi delle facce, li ho cuciti insieme
Trent'anni fa ho creato una maschera dei suoi genitori
Mi masturbo con i flashback quando lo indosso
Uccido perché sono malvagio e sono controllato dalla bestia?
Bene, te lo dico come ho detto alla polizia...
(«Non ero io»)
(La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare
La maschera me lo ha fatto fare)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi