Pills - Allan Sherman

+Pills

There are pills that make you happy

There are pills that make you blue

There are pills to kill your streptococci

There are pills to cure your cockeye too

There are folks whose pills have made them healthy

There are folks whose pills have cured their chills

But the folks whose pills have made them wealthy

Are the folks who make all those pills

(There are) Dexedrine and Miltown, to pick you up and let you down

(happy) Or if you’re sufferin', swallow a Bufferin

(pills) Vitamin C’s a pill for folks who shiver

(sad) And there’s a pill for Carter’s little liver

(pills) And if you’re sleeping in the hospital, because you’re ill

(pills) Betcha the nurse will wake you up to take a sleeping pill

There are pills for young folks and for old folks

Each disease has got its remedy

But no pill can cure the common cold, folks

So if you sneeze, please don’t sneeze on me

Achoo!

Gesundheit

+ Pillole

Ci sono pillole che ti rendono felice

Ci sono pillole che ti fanno diventare blu

Ci sono pillole per uccidere i tuoi streptococchi

Ci sono anche pillole per curare il tuo cockeye

Ci sono persone le cui pillole le hanno rese sane

Ci sono persone le cui pillole hanno curato i loro brividi

Ma le persone le cui pillole li hanno resi ricchi

Sono le persone che fanno tutte quelle pillole

(Ci sono) Dexedrine e Miltown, per prenderti e deluderti

(felice) O se stai soffrendo, ingoia un Bufferin

(pillole) La vitamina C è una pillola per chi ha i brividi

(triste) E c'è una pillola per il fegato di Carter

(pillole) E se dormi in ospedale, perché sei malato

(pillole) Scommetto che l'infermiera ti sveglierà per prendere un sonnifero

Ci sono pillole per i giovani e per i vecchi

Ogni malattia ha il suo rimedio

Ma nessuna pillola può curare il comune raffreddore, gente

Quindi se starnutisci, per favore non starnutire su di me

Acho!

Gesundheit