10 Drinks - Allday

10 Drinks - Allday

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:15

Di seguito il testo della canzone 10 Drinks , artista - Allday con traduzione

Testo " 10 Drinks "

Testo originale con traduzione

10 Drinks

Allday

Testo originale

I always remember that summer the clearest

Thriller at Blockbuster, zombie appearance

I need a raise 'cause I’m hungry and dead broke

They told me «Na, na» like the fruit that is yellow

And I’m smoking crops with a beautiful scarecrow

I wish she’d eat more, the weed doesn’t help though

I just keep on building, them boys just won’t let go

Her house big like '90s clothes, shit got an echo, echo

And I’m spacey, Kevin, are we racing to heaven?

And I’m crazy, definitely regressing

Slide through shadows on a late night, shots on shots like A. I

The voices in my head gon' stay quiet

Stay quiet, stay quiet, stay quiet

Ten drinks in me, I’m drunk

I left the party early tonight

All those empty conversations

I’m watching the cars and the trucks whizz by

And I thought ten drinks would hold me down, sort me out

And I thought ten drinks would hold me down, sort me out

I’ve loved and lost already, it hurt and stopped already

I did them shots already, every kind of pill popped already

Been to mountain tops and valleys, all messy, Mentos and Pepsi

Woke up so far from anything with my head feeling awful heavy

Hey man, you give a rapping junkie a bag of money

He’ll disappear, tell you the album’s coming

Now that’s all I wanna say about the drug thing

Should call this album «Nothing», said I’d amount to nothing

And I slip through the shadows in the late night

Shots on shots like A. I

The voices in my head gon' stay quiet

Stay quiet, stay quiet, stay quiet

Ten drinks in me, I’m drunk

I left the party early tonight

All those empty conversations

I’m watching the cars and the trucks whizz by

And I thought ten drinks would hold me down, sort me out

And I thought ten drinks would hold me down, sort me out

Man, I went to this nightclub at the city, I started going.

I thought, «Ah,

yeah, I’ll get pissed».

Then I… yeah, no, I was a good looking guy, you know,

I used to go out, pick up five girls at night.

You know, I’d have orgies with

my- that was a crazy guy, man!

You know, I was standing at the bar and I bought

my last drink and I was thinking to myself, «This has gotta be- you know,

there’s something wrong, because I’ve been here drinking since, you know,

it’s been a hell of a while, and no money, so this is my last drink and I’m

not drunk.»

By now, I’d be sleazing around trying to take someone home.

And then I heard

that same voice I heard.

It said, «Turn around».

I go, «What?»

I said, «You crazy?»

I go, «Oh, no» and I started shaking, man.

I turned around and I

saw demons in this club, man.

Like evil spirits, mate, inside this nightclub.

Demons, with my naked eyes, man.

Things you can’t see in the natural.

Serious- I wasn’t hallucinating, bro, I was straight as

In 300m, use the right lane to take the State Route 43…

Yeah, yeah, yeah

And I saw this going into this one person…

Traduzione del brano

Ricordo sempre quell'estate più limpida

Thriller a Blockbuster, apparizione di zombi

Ho bisogno di un aumento perché ho fame e sono al verde

Mi hanno detto «Na, na» come il frutto che è giallo

E sto fumando raccolti con un bellissimo spaventapasseri

Vorrei che mangiasse di più, però l'erba non aiuta

Continuo solo a costruire, quei ragazzi semplicemente non lasceranno andare

La sua casa grande come i vestiti degli anni '90, la merda ha avuto un'eco, un'eco

E io sono spaziale, Kevin, stiamo correndo verso il paradiso?

E io sono pazzo, decisamente regredendo

Scivola nell'ombra a tarda notte, inquadrature come A. I

Le voci nella mia testa rimarranno silenziose

Stai zitto, stai zitto, stai zitto

Dieci drink dentro di me, sono ubriaco

Ho lasciato la festa presto stasera

Tutte quelle conversazioni vuote

Sto guardando le macchine e i camion che passano

E pensavo che dieci drink mi avrebbero trattenuto, sistemato

E pensavo che dieci drink mi avrebbero trattenuto, sistemato

Ho già amato e perso, ha già fatto male e si è fermato

Gli ho già fatto i colpi, ogni tipo di pillola è già scoppiata

Conosci cime e valli, tutte disordinate, Mentos e Pepsi

Mi sono svegliato così lontano da qualsiasi cosa con la testa terribilmente pesante

Ehi amico, dai a un drogato di rap un sacco di soldi

Scomparirà, ti dico che l'album sta arrivando

Questo è tutto ciò che voglio dire sulla faccenda della droga

Dovrei chiamare questo album "Niente", ha detto che non equivarrei a niente

E scivolo nell'ombra a tarda notte

Scatti su colpi come A.I

Le voci nella mia testa rimarranno silenziose

Stai zitto, stai zitto, stai zitto

Dieci drink dentro di me, sono ubriaco

Ho lasciato la festa presto stasera

Tutte quelle conversazioni vuote

Sto guardando le macchine e i camion che passano

E pensavo che dieci drink mi avrebbero trattenuto, sistemato

E pensavo che dieci drink mi avrebbero trattenuto, sistemato

Amico, sono andato in questo locale notturno in città, ho iniziato ad andarci.

Ho pensato: «Ah,

si, mi incazzo».

Poi io... sì, no, ero un bel ragazzo, sai,

Di notte uscivo a prendere cinque ragazze.

Sai, farei delle orge con

mio- quello era un pazzo, amico!

Sai, ero in piedi al bar e ho comprato

il mio ultimo drink e stavo pensando tra me e me: "Questo deve essere... lo sai,

c'è qualcosa che non va, perché sono qui a bere da quando, sai,

è passato un bel po' di tempo e niente soldi, quindi questo è il mio ultimo drink e sono

non ubriaco.»

Ormai sarei stato in giro a cercare di portare qualcuno a casa.

E poi ho sentito

quella stessa voce che ho sentito.

Diceva: «Voltarsi».

Dico: «Cosa?»

Dissi: «Sei matto?»

Dico "Oh, no" e ho iniziato a tremare, amico.

Mi sono girato e io

Ho visto demoni in questo club, amico.

Come gli spiriti maligni, amico, in questa discoteca.

Demoni, con i miei occhi nudi, amico.

Cose che non puoi vedere nel naturale.

Serio: non avevo le allucinazioni, fratello, ero etero

Tra 300 m, utilizza la corsia di destra per prendere la Strada Statale 43...

Si si si

E l'ho visto entrare in questa persona...

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi