Angels - Allison Crowe

It took the edge off

at least that’s what I thought at the time

but my mouth was open

and these words kept pouring out

and now my head is empty

and I wish it was just empty threatening

but all my angels seem to disappear

and leave me lonely singing

It’s been so long since I’ve felt

not a victim of repression

so maybe I overdo

but take who this is or let me be

'cause all the angels in the world

couldn’t hold a candle to me

and no one will ever love you like I do

my fire is inside

and the door is open so let it slide

and I’ll just be who I am

and you just be a man

and I’ll still love you anyways

My heart is broken

most of the time so don’t let that bother you

and I learned to fight last time

so I know how to do what I have to do

though I am painfully fragile

I’ll do my best not to let anyone see

and deathly cold

sometimes its easier to shut off than feel anything

it’s been so long since I’ve felt

not a victim of repression

so maybe I overdo

but take who this is or let me be

'cause all the angels in the world

couldn’t hold a candle to me

and no one will ever love you like i do

my fire is inside

and the door is open so let it slide

and I’ll just be who I am

and you just be a man

and I’ll still love you anyways

Even though you’re a man

I’ll love you anyways

Even when I don’t understand

Ha tolto il vantaggio

almeno è quello che pensavo in quel momento

ma la mia bocca era aperta

e queste parole continuavano a riversarsi

e ora la mia testa è vuota

e vorrei che fosse solo un vuoto minaccioso

ma tutti i miei angeli sembrano scomparire

e lasciami solo a cantare

È passato così tanto tempo da quando mi sono sentito

non una vittima della repressione

quindi forse esagero

ma prendi chi è o lasciami essere

perché tutti gli angeli del mondo

non poteva reggermi una candela

e nessuno ti amerà mai come me

il mio fuoco è dentro

e la porta è aperta, quindi lasciala scorrere

e sarò semplicemente quello che sono

e sii solo un uomo

e ti amerò comunque

Il mio cuore è spezzato

la maggior parte delle volte, quindi non lasciare che questo ti infastidisca

e ho imparato a combattere l'ultima volta

quindi so come fare quello che devo fare

anche se sono dolorosamente fragile

Farò del mio meglio per non far vedere a nessuno

e un freddo mortale

a volte è più facile spegnere che sentire qualcosa

è passato così tanto tempo da quando mi sono sentito

non una vittima della repressione

quindi forse esagero

ma prendi chi è o lasciami essere

perché tutti gli angeli del mondo

non poteva reggermi una candela

e nessuno ti amerà mai come me

il mio fuoco è dentro

e la porta è aperta, quindi lasciala scorrere

e sarò semplicemente quello che sono

e sii solo un uomo

e ti amerò comunque

Anche se sei un uomo

Ti amerò comunque

Anche quando non capisco