Double-Edged Swords - Allison Crowe

Double-Edged Swords - Allison Crowe

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:34

Di seguito il testo della canzone Double-Edged Swords , artista - Allison Crowe con traduzione

Testo " Double-Edged Swords "

Testo originale con traduzione

Double-Edged Swords

Allison Crowe

Testo originale

Going backwards on the train to France

As Germany flies by

I find myself distracted and

Wondering where and what and why

I’m running away, running faster still

Slamming into a wall

The trips that I take myself on

Always lead to a fall

So don’t hurt me, then maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything, don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk, or attack me

You and your double-edged swords

I don’t know why I get so close

So enraged, so serious

I don’t know why my lucidities

Always lead to delirious…

But, they do, oh my they do

And I delight in the blood

Far beneath these wings, I think

Is something less than good

So, don’t hurt me, but, then, maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk, or attack me

You and your double-edged swords

Now, maybe this is just my imagination

If so ignore this proclamation

Hell, now I’m filled with indignation

So please accept my resignation

I’m unpredictable, unwise at times

Dangerous in changing light

Too deep, too dark to see through

Or clear, calm and bright

So, if you think you’re trouble

What does that make me

If you think you’re the forest, baby

That makes me the sea

So don’t hurt me, well, then, maybe do

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And I am not sure that I am free

If anything, don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Don’t hurt me

Maybe just a little

Maybe just let me be

I don’t want to believe in anything

And, then again, I kinda do

So, if anything don’t lie to me

Just to play at words

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Either run, walk or attack me

You and your double-edged swords

Traduzione del brano

Andare a ritroso sul treno per la Francia

Mentre la Germania vola

Mi ritrovo distratto e

Chiedendosi dove, cosa e perché

Sto scappando, correndo ancora più veloce

Sbattere contro un muro

I viaggi in cui mi occupo di me stesso

Porta sempre a una caduta

Quindi non farmi del male, allora forse fallo

Forse lasciami essere

Non voglio credere a nulla

E non sono sicuro di essere libero

Se qualcosa, non mentirmi 

Solo per giocare con le parole

O corri, cammina o attaccami

Tu e le tue spade a doppio taglio

Non so perché mi avvicino così tanto

Così infuriato, così serio

Non so perché le mie lucidità

Porta sempre al delirio...

Ma lo fanno, oh mio, lo fanno

E mi diletto nel sangue

Molto al di sotto di queste ali, credo

È qualcosa di meno che buono

Quindi, non farmi del male, ma, allora, forse fallo

Forse lasciami essere

Non voglio credere a nulla

E non sono sicuro di essere libero

Se qualcosa non mi mente

Solo per giocare con le parole

O corri, cammina o attaccami

Tu e le tue spade a doppio taglio

Ora, forse questa è solo la mia immaginazione

In tal caso, ignora questo annuncio

Diavolo, ora sono pieno di indignazione

Quindi, per favore, accetta le mie dimissioni

Sono imprevedibile, a volte poco saggio

Pericoloso nella luce che cambia

Troppo profondo, troppo scuro per vedere attraverso

O chiaro, calmo e luminoso

Quindi, se pensi di essere nei guai

Che cosa mi rende

Se pensi di essere la foresta, piccola

Questo fa di me il mare

Quindi non farmi del male, beh, allora forse fallo

Forse lasciami essere

Non voglio credere a nulla

E non sono sicuro di essere libero

Se qualcosa, non mentirmi 

Solo per giocare con le parole

O corri, cammina o attaccami

Tu e le tue spade a doppio taglio

Non farmi del male

Forse solo un po'

Forse lasciami essere

Non voglio credere a nulla

E, poi di nuovo, un po' lo faccio

Quindi, se qualcosa non mi mentire

Solo per giocare con le parole

O corri, cammina o attaccami

Tu e le tue spade a doppio taglio

O corri, cammina o attaccami

Tu e le tue spade a doppio taglio

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi