Little Light - Allison Crowe

Half my life is spent

Trying to figure out

Where the other half

Is supposed to go

And try to put them together again

Until they make sense to them

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

Walk backwards to see

If you can start where you were before

Break the locks to see

If there was ever really a door

Set fire to yourself

To see if there is anything to burn

Keep making mistakes

To see if there is anything to learn

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

The questions that persist

They will torture you

You will not know until it is too late

The questions that repeat

Will never give you answers

You will not know until you’ve passed

I’ve opened up my eyes

And I’ve seen in to the dark

It’s hard to tell if there’s a light at all

And I can’t seem

To open them this time

And the little light that’s there

Is about to fall

Metà della mia vita è trascorsa

Cercando di capire

Dove l'altra metà

Dovrebbe andare

E prova a rimontarli

Fino a quando non avranno un senso per loro

Ho aperto gli occhi

E ho visto nell'oscurità

È difficile dire se c'è una luce

E non riesco a sembrare

Per aprirli questa volta

E la piccola luce che c'è

Sta per cadere

Cammina all'indietro per vedere

Se puoi iniziare da dove eri prima

Rompi le serrature per vedere

Se ci fosse mai stata davvero una porta

Datti fuoco

Per vedere se c'è qualcosa da bruciare

Continua a commettere errori

Per vedere se c'è qualcosa da imparare

Ho aperto gli occhi

E ho visto nell'oscurità

È difficile dire se c'è una luce

E non riesco a sembrare

Per aprirli questa volta

E la piccola luce che c'è

Sta per cadere

Le domande che persistono

Ti tortureranno

Non lo saprai finché non sarà troppo tardi

Le domande che si ripetono

Non ti darà mai risposte

Non lo saprai finché non sarai passato

Ho aperto gli occhi

E ho visto nell'oscurità

È difficile dire se c'è una luce

E non riesco a sembrare

Per aprirli questa volta

E la piccola luce che c'è

Sta per cadere