
Di seguito il testo della canzone Carousel , artista - ALLMO$T con traduzione
Testo originale con traduzione
ALLMO$T
Noon ay palaging nag-aalala
Kung nasa’n ka
'Di mapakali kung may kasama kang iba
Napakalamig mo
Napakamanhid mo
Ngayon lilisan na sa 'yo
'Di ko kailangan ang katulad mo
Makinig ka sa 'kin kahit ngayon lang
'Di ako magsisisi na iwan ka
Kasi ilang beses na akong nagmukhang-tanga
Sa kakasuyo sa iyo nawawalan na ako ng gana
At sa aking pag-alis
Sana iyong matiis
Ang kalungkutan na aking ibabalik sa 'yo
'Wag kang mag-alala ito’y mabilis at lilipas din
Pero 'di ka na makakahanap ng katulad ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Dati ay napakatahimik at napakapayapa
Ng utak ko wala pang iniisip
Pero mula nung mga paa ko ay nilapit sa 'yo
Tila ang puso’t leeg ko’y pinipilipit
Nung hinawakan ko mga kamay mo ay naglaho
Ang lumbay, napakasaya mas nagkaro’n pa ng
Pag-asa na mabuhay, kaso lang nung nawala ka ay
Parang panahon ko ay naaksaya
Naalala ko pa no’n ayaw kitang pakawalan (naaalala)
Ngunit ngayon ay 'di ka na rin kawalan ('di na)
Lahat ay ginawa ko na para sa 'yo
Ngunit kung bakit ganito ikaw ang may kagagawan
'Wag na 'wag ('wag) mo 'ko sisisihin
'Yung kababawan mo ay nagawa ko nang sisirin
Nalunod, halos 'di na ako makahinga
Kaya sumuko, nung araw na ako’y iyong pilitin
Makipaghiwalay, 'di ka natakot na mawalan
Habang ako ay halos mabaliw na
Alam mo (ano) masyado na sakim ka
Gusto mo kasi ikaw lang ang mahalaga
'Di mo ko sinusuyo kahit na galit na 'ko
Kahit na kasalanan mo, ako yung argabyado
Masyado ka nang gago, maghanap ka na ng bago
Kasi wala nang babalik sa 'yo tapos na 'ko
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Alam mo na hindi 'to madali
Bakit kailangan pang ipilit ang mali
Alam ko na hindi ito ang gusto mong mangyari
Pero bakit ba kailangan mo pa na magkunwari
Pwede mo naman sabihin sa 'kin nang harapan
Kung ano ang tinatago, please gusto kong malaman
Handa ako na tanggapin kahit ako’y nahihirapan
Kahit na anong ipilit, 'di pa rin maiiwasan
Ipikit aking mata, alam kong masaya ka sa iba
Ramdam ko na sa 'yo may iba nang mahalaga
Isang patunay lang 'yan na
Kahit ano man ang mangyari ay hindi ka talaga makukuntento sa isa
Alam mo ba
Binitawan ko lahat ng mga meron ako no’n
Para lang maibigay ang pag-ibig na walang kapantay kaso wala ka na ngayon yah
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
'Di ko na matago ang bigat
Sa isang iglap, tila ay nagbago ang lahat
Unti-unting nawawala na parang 'di mo na 'ko maharap
Anong ginagawa mo magdamag
Nawalan ka na ng oras
Na dating labis mong nabibigay
Parang wala nang darating na bukas
Pa sa 'ting dalawa nung ako ay mapalapit
Sa 'yo patuloy mo na nga 'kong tinangay
Hanggang sa dumating 'di na 'ko pinapatulog
Parehas na tayong nahihirapan na mahulog
Paulit-ulit kang tinatawagan
Naging busy ka masyado’t
'Di mo na ko inantay para iyong makasalubong
Papa’no mo 'ko papaliwanagan
Kung mga dahilan mo’y sa iba ko malalaman
Masyado mo na nga 'kong pinaikot-ikot
Sa iyong kamay ngayon ay nagawa mo pa 'kong maiputan
Wala 'kong panahon
Sa tulad mong sarili mo lamang
Kaligayahan ang pinagtutuunan
Matapos mo 'kong mapakinabangan
Iiwan nang biglaan
Ayos lang sa akin
'Di ko naman na 'yon kasalanan
Kaso lang
Hinayaan mo ang tao
Na handa kang mahalin
Pero 'di ka kawalan
Dahil nakakawalang-gana ka na rin
Namang intindihin, sayang
Sa totoo lang 'di 'ko na talaga maintindihan
Sa 'yong pagbabago
Ba’t daw nagkakaganyan
Sarili mong 'di palaban
Bakit ba
Ginawa ko naman ang lahat
Pero tanging nagkalat
Relasyon nating 'di tumagal
Ako’y nahihirapan
Ginawa kong isuko ko na lang
Ako’y sumuko kala mo’y magsisisi ako
'Di 'ko na kailangan pang magmahal
Pwes, lumayas ka sa tabi ko
Kaya…
'Di 'ko na kailangan pa ng isang katulad mo
Kung alam ko lang nung una pa
'Di na sana kita niligawan pa, yeah
Gusto kong ibalik ang oras at
Bawiin ang mga halik
'Wag ka nang umasang hahabulin pa kita
Dahil hindi na ako babalik
Kahit gaano ka pa kasabik sa 'kin
'Di na, 'di na, hindi na…
Hindi na ako babalik
Era sempre preoccupato
Se sei
«È scomodo quando sei con qualcun altro
Sei così freddo
Sei così insensibile
Ora ti lascio
'Non ho bisogno di qualcuno come te
Ascoltami anche adesso
«Non mi pentirò di averti lasciato
Perché sono sembrato uno stupido un paio di volte
Con il tuo amante sto perdendo l'appetito
E alla mia partenza
Spero che tu resista
Il dolore ti ritornerò
'Non preoccuparti, passerà in fretta
Ma non troverai mai qualcuno come me
Se solo lo sapessi prima
«Non avrei più flirtato con te, sì
Voglio tornare indietro nel tempo e
Ritira i baci
'Non aspettarti che ti insegua più
Perché non sto tornando
Non importa quanto sei eccitato per me
Non più, non più, non più...
Non tornerò
Era molto tranquillo e molto tranquillo
Il mio cervello non pensa ancora
Ma da quando i miei piedi si sono avvicinati a te
Il mio cuore e il collo sembravano contorcersi
Quando ho toccato le tue mani è scomparso
Purtroppo, ero ancora più felice
Spero di vivere, per ogni evenienza quando te ne sarai andato
Era come se avessi perso tempo
Ricordo ancora che non volevo lasciarti andare (ricorda)
Ma ora non sei più perso (non più)
Ho fatto tutto per te
Ma perché stai facendo questo?
Non incolpare me
Sono stato in grado di ingoiare la tua superficialità
Annegato, riuscivo a malapena a respirare
Quindi ho rinunciato, il giorno in cui mi hai costretto
Rompi, non hai paura di perdere
Mentre ero quasi pazzo
Sai (cosa) sei così avido
Vuoi essere l'unico che conta
Non flirti con me anche se sono arrabbiato
Anche se è colpa tua, sono io quello che è arrabbiato
Sei troppo stupido, cercane uno nuovo
Perché nessuno tornerà da te dopo che avrò finito
Se solo lo sapessi prima
«Non avrei più flirtato con te, sì
Voglio tornare indietro nel tempo e
Ritira i baci
'Non aspettarti che ti insegua più
Perché non sto tornando
Non importa quanto sei eccitato per me
Non più, non più, non più...
Non tornerò
Sai che non è facile
Perché anche insistere sul torto
So che non è quello che vuoi che accada
Ma perché hai anche bisogno di fingere
Puoi dirmelo faccia a faccia
Cosa si nasconde, per favore, voglio sapere
Sono pronto ad accettare anche quando sto lottando
Non importa su cosa insisti, è comunque inevitabile
Chiudi gli occhi, so che sei felice con gli altri
Sento che qualcos'altro è importante per te
Questa è solo una prova
Qualunque cosa accada, non sarai mai veramente soddisfatto di uno
Lo sapevate
Ho lasciato andare tutto quello che avevo allora
Solo per dare un amore senza precedenti, ora non ce l'hai, yah
Se solo lo sapessi prima
«Non avrei più flirtato con te, sì
Voglio tornare indietro nel tempo e
Ritira i baci
'Non aspettarti che ti insegua più
Perché non sto tornando
Non importa quanto sei eccitato per me
Non più, non più, non più...
Non tornerò
«Non riesco più a sopportare il peso
In un attimo, tutto sembrava essere cambiato
A poco a poco scomparendo come se non potessi più affrontarmi
Cosa fai durante la notte
Hai perso tempo
Tu davi tanto
Sembra che domani non arriverà niente
Ancora con noi due quando mi avvicino
Continui a portarmi via
Finché non è arrivato, non l'ho fatto addormentare
Entrambi abbiamo difficoltà a cadere
Sei ripetutamente chiamato
Sei stato troppo occupato
«Non hai aspettato che ti incontrassi
Come posso spiegare?
Se hai delle ragioni, lo saprò
Mi hai fatto girare troppo
Nella tua mano ora mi hai persino fatto sparare
Non ho tempo
Per piacere a te stesso
La felicità è al centro
Dopo di te ne approfitterò
Parti all'improvviso
Io sto bene
Non è più colpa mia
Ma
Lascia che l'uomo
Che sei pronto per essere amato
Ma non ti stai perdendo
Perché anche tu sei già disgustoso
Capisci, ahimè
Sinceramente non capisco proprio
Nel tuo cambiamento
Perché sembra così
Non puoi combattere te stesso
Perché
Ho fatto tutto
Ma solo disperso
La nostra relazione non è durata
Sto passando un momento difficile
Mi sono fatto arrendere
Ho rinunciato quando me ne sono pentito
Non ho più bisogno di amare
Pwes, allontanati da me
Kaya
Non ho bisogno di un altro come te
Se solo lo sapessi prima
«Non avrei più flirtato con te, sì
Voglio tornare indietro nel tempo e
Ritira i baci
'Non aspettarti che ti insegua più
Perché non sto tornando
Non importa quanto sei eccitato per me
Non più, non più, non più...
Non tornerò
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi