
Di seguito il testo della canzone Nameless , artista - Almost Blue con traduzione
Testo originale con traduzione
Almost Blue
Llegué a donde debía estar sin usar brújula
Me fui dejando atrás del campo de batalla
La costumbre de mentir sobre lo que mis ojos callan
O la de irme antes que se vayan
No tenía motivos, nunca los di
Hablas de consecuencias, dímelo a mí
Que si no hay razón evidente, son inventos
Y decir: «Lo siento», no le pone fin
Y en estas grietas sólo el dolor se cuela
Ave de paso, hacia otro sitio vuela
Y cómo describirlO
Pasó tan rápido que hoy no importa
Pero quizá mañana duela
Odio la espera, dime qué espero
No curo mi ansiedad porque no sé qué la genera
Y aclaro que no quiero la respuesta
Prefiero verla en persona y ganar mis apuestas
Lo que esperaba que doliera no dolió
Y el que quiso saberlo todo no se sorprendió, no
Por lo vivido hasta hoy
Porque todo lo conocido ya cambió, sí
Tragando humo, buscando quietud
Camino al ataúd sin divisar alguna virtud
Somos más de lo que ves
El tiempo vuela por no vivir un día a la vez
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
Dile Macias
Guapea
Sí, tanto que pienso en partir y no volver
Sólo por todo lo que hay que resolver
Dejarlo inconcluso, el mundo es una cárcel
Y nos veo como reclusos
Y sin importar lo malo que haya pasado ayer
Comprendí que cada vez se viene algo peor
Y que las deudas no se borran con dolor
Las armas que más hieren son las que no puedes ver
Mi cuerpo inmóvil reposa como un fósil
Pagué las consecuencias de ser dócil, ya no soy frágil
Todo termina, todo muere, fácil es
Y desde afuera las vidas de los otros de ven fáciles
No hay drama, solo sube otro peldaño
El daño me hace fuerte, me resbalan los desengaños
No dama, ya no sufro por extraños, fuera de mi cama
Todo lo dicho se fue por el caño
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
La vida es un juego mortal
Sí, pero entre más juego, más vivo
La muerte no es el final
Yo le temo más a los muertos que a los vivos
Sí, le temo más a los muertos que a los vivos
Sono arrivato dove dovevo essere senza usare una bussola
Ho lasciato il campo di battaglia
L'abitudine di mentire su ciò che i miei occhi tacciono
O di andarsene prima che se ne vadano
Non avevo motivi, non li ho mai dati
Se parli di conseguenze, dimmelo
Che se non c'è una ragione ovvia, sono invenzioni
E dire "mi dispiace" non finisce.
E in queste crepe si insinua solo il dolore
Uccello di passaggio, in un altro luogo vola
E come descriverlo
È successo così in fretta che oggi non importa
Ma forse domani farà male
Odio l'attesa, dimmi cosa aspetto
Non curo la mia ansia perché non so cosa la generi
E chiarisco che non voglio la risposta
Preferisco vederlo di persona e vincere le mie scommesse
Quello che mi aspettavo avrebbe fatto male non ha fatto male
E chi voleva sapere tutto non era sorpreso, no
Per quello che ho vissuto fino ad oggi
Perché tutto ciò che si conosce è già cambiato, sì
Ingoiando fumo, cercando la quiete
Mi avvicino alla bara senza scorgere alcuna virtù
Siamo più di quello che vedi
Il tempo vola non vivendo alla giornata
La vita è un gioco mortale
Sì, ma più gioco, più vivo
La morte non è la fine
Temo i morti più dei vivi
La vita è un gioco mortale
Sì, ma più gioco, più vivo
La morte non è la fine
Temo i morti più dei vivi
Dillo a Macias
bello
Sì, tanto che penso di andarmene e non tornare
Solo per tutto ciò che deve essere risolto
Lascialo incompiuto, il mondo è una prigione
E io ci vedo come detenuti
E non importa quanto sia successo ieri
Ho capito che ogni volta sta arrivando qualcosa di peggio
E che i debiti non si cancellano con il dolore
Le armi che fanno più male sono quelle che non puoi vedere
Il mio corpo immobile riposa come un fossile
Ho pagato le conseguenze di essere docile, non sono più fragile
Tutto finisce, tutto muore, è facile
E dall'esterno la vita degli altri sembra facile
Nessun dramma, sali di un altro gradino
Il danno mi rende forte, le delusioni scivolano via
No signora, non soffro più per estranei, fuori dal mio letto
Tutto ciò che è stato detto è andato in malora
La vita è un gioco mortale
Sì, ma più gioco, più vivo
La morte non è la fine
Temo i morti più dei vivi
La vita è un gioco mortale
Sì, ma più gioco, più vivo
La morte non è la fine
Temo i morti più dei vivi
Sì, temo i morti più dei vivi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi