All The Wars - Aloha

you’re alive thanks toa strange chain of events

that started with the death of elvis

and yes, all the wars and their warriors wanted a piece of you in your living

room.

i’m alive after a time of riots and rides

that ended with smack of gates into theirs clasps.

all the dates that they throw at you

were somebody else’s stab at your lineage.

we’re alive thanks to a light shone in the night

that found an airsip in its sights.

in the crossfire your grandfather cried to your mother.

all the bombs that avoided you

had somebody else’s name scrawled on the clipboard in haste.

it was a clerical mistake.

when you first saw it you were in a stroller,

flailing your arms at the dogs and the bees.

they could have bit you but you looked so happy.

they could have snapped but they showed you mercy.

and come to think of it, i never once heard, «no.»

from the day you were called you’ve been walking through the walls.

shot through a canon, you’ve landed in a flowerbed.

guarded by invisible friends.

guarded and invisible.

sei vivo grazie a una strana catena di eventi

che iniziò con la morte di elvis

e sì, tutte le guerre e i loro guerrieri volevano un pezzo di te nella tua vita

camera.

sono vivo dopo un periodo di rivolte e giostre

che si è conclusa con uno schiocco di porte nei loro fermagli.

tutte le date che ti lanciano

sono stati la pugnalata di qualcun altro al tuo lignaggio.

siamo vivi grazie a una luce che brilla nella notte

che ha trovato un'aria nel mirino.

nel fuoco incrociato tuo nonno pianse a tua madre.

tutte le bombe che ti hanno evitato

aveva il nome di qualcun altro scarabocchiato negli appunti in fretta.

è stato un errore d'ufficio.

quando l'hai visto per la prima volta eri in un passeggino,

agitando le braccia contro i cani e le api.

avrebbero potuto morderti ma sembravi così felice.

avrebbero potuto scattare ma ti hanno mostrato pietà.

e a pensarci bene, non ho mai sentito dire «no».

dal giorno in cui sei stato chiamato hai camminato attraverso le mura.

sparato con un cannone, sei atterrato in un'aiuola.

custodito da amici invisibili.

custodito e invisibile.