Si on m'avait dit - Alpha Blondy

Si on m’avait dit

Qu’on est toujours un étranger

J’aurais à tout prix

Aimer pour ne rien regretter

J’aurais sous les bombes

Pris du plaisir et tes avions

J’aurais vu le monde

Pour mieux retrouver ma maison

Et là sous les arbres

Je me reposerais

Qui saura mieux que moi faire avancer ma vie

Dire ce qu’un homme doit oh oui laisser ici

Qui saura mieux que moi réinventer ma vie

Dire comment et pourquoi on reste ici

Si on m’avait dit

Que l’amour peut aussi trahir

Je l’aurais vécu sans haine

Et sans me retenir

J’aurais sous les bombes

Même si le chemin semblait long

Donné à tout le monde

Pour mieux retrouver la raison

Et là sous les arbres

Je me reposerais

Qui saura mieux que moi faire avancer ma vie

Dire ce qu’un homme doit oh oui laisser ici

Qui saura mieux que moi réinventer ma vie

Dire comment et pourquoi on reste ici

Et si j’avais su

Et si j’avais tout écouté

Je n’aurais rien vu

Je serais passé à côté

Six pieds sous les arbres

Je me reposerais

Qui saura mieux que moi faire avancer ma vie

Dire ce qu’un homme doit oh oui laisser ici

Qui saura mieux que moi réinventer ma vie

Dire comment et pourquoi on reste ici

Se mi fosse stato detto

Che siamo ancora estranei

l'avrei a tutti i costi

Ama non rimpiangere nulla

Sarei stato sotto le bombe

Buon divertimento e i tuoi aerei

Avrei visto il mondo

Per trovare meglio la mia casa

E lì sotto gli alberi

mi riposerei

Chi meglio di me per portare avanti la mia vita

Dì quello che un uomo dovrebbe oh sì lascialo qui

Chi meglio di me per reinventare la mia vita

Dì come e perché restiamo qui

Se mi fosse stato detto

Quell'amore può anche tradire

L'avrei vissuta senza odio

E senza trattenermi

Sarei stato sotto le bombe

Anche se la strada sembrava lunga

Dato a tutti

Per trovare meglio il motivo

E lì sotto gli alberi

mi riposerei

Chi meglio di me per portare avanti la mia vita

Dì quello che un uomo dovrebbe oh sì lascialo qui

Chi meglio di me per reinventare la mia vita

Dì come e perché restiamo qui

E se l'avessi saputo

E se l'avessi ascoltato tutto

non avrei visto niente

me lo sarei perso

Sei piedi sotto gli alberi

mi riposerei

Chi meglio di me per portare avanti la mia vita

Dì quello che un uomo dovrebbe oh sì lascialo qui

Chi meglio di me per reinventare la mia vita

Dì come e perché restiamo qui