Trop Bon - Alpha Blondy
- Anno di rilascio: 2011
- Lingua: francese
- Durata: 4:42
Di seguito il testo della canzone Trop Bon , artista - Alpha Blondy con traduzione
Testo " Trop Bon "
Testo originale con traduzione
Trop Bon
Alpha Blondy
Testo originale
Sur cette terre il y a deux races
La race des bons bons et la race des cons
Il faut que je m’y fasse
Sur cette terre il y a deux races
La race des bons bons et la race des cons
Il faut que je m’y fasse
La vie est un face- à-face
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Ta famille est prioritaire
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Eloigne- toi des marchands de misère
(choeurs)
Ils vont te vendre du vent, et voler ta lumière
Et j’ai dit à mon âme repose toi
Bats toi pour rester droit
Et quel que soit ce qui arrivera
Accroche toi, accroche toi à ta foi
Et j’ai dis à mon âme calme toi
Garde ton sang- froid
Et quel que soit ce qui arrivera
La lumière de ta foi jaillira
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Ta famille est prioritaire
Trop bon trop con
C’est ce que m’disait mon grand- père
Trop bon trop con
Eloigne toi des marchands de misère
(Puis reprendre depuis le début jusqu’au quatrième couplet)
Traduzione del brano
Su questa terra ci sono due razze
La corsa del bene buono e la corsa dei cretini
Devo abituarmi
Su questa terra ci sono due razze
La corsa del bene buono e la corsa dei cretini
Devo abituarmi
La vita è faccia a faccia
Troppo buono troppo stupido
È quello che mi diceva mio nonno
Troppo buono troppo stupido
La tua famiglia viene prima di tutto
Troppo buono troppo stupido
È quello che mi diceva mio nonno
Troppo buono troppo stupido
Allontanati dai mercanti di miseria
(cori)
Ti venderanno vento e ti ruberanno la luce
E ho detto alla mia anima riposa
lotta per restare dritto
E qualunque cosa accada
Tieni duro, aggrappati alla tua fede
E ho detto alla mia anima calmati
mantieni la calma
E qualunque cosa accada
La luce della tua fede brillerà
Troppo buono troppo stupido
È quello che mi diceva mio nonno
Troppo buono troppo stupido
La tua famiglia viene prima di tutto
Troppo buono troppo stupido
È quello che mi diceva mio nonno
Troppo buono troppo stupido
Allontanati dai mercanti di miseria
(Quindi ripeti dall'inizio al quarto verso)
Altre canzoni dell'artista:
Jerusalem
Alpha Blondy, The Wailers • 2015
Rasta Poue
Alpha Blondy • 2022
Lune de miel
Alpha Blondy • 2016
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi