Five-Dollar Bill - AMADAN

The armpits of the bridges keep the poverty asleep

As the mountains puke the day into the sky

The sun and river creep, both rejected, toward the sea

And the sullen clouds between begin to cry

Another night of drowning in the gutters in this town

Another morning finds me down the hill

I spend every wasted day drinking last night from my slate

And every night I spend my last five-dollar bill

The stench of all that isn’t me engulfs me as I swim

Against the sea of those who distantly attain

While I, an island, wax ecstatic for the flower in the attic

That keeps my former self my memory’s only stain

Another night of drowning in the gutters in this town

Another morning finds me down the hill

I spend every wasted day drinking last night from my slate

And every night I spend my last five-dollar bill

My city, she is silent, though the ghosts of day remain

And she shivers, raped and nauseous in the night

And the cobbies splayed between the tracks that glisten in the rain

Shed the fog that folds around the trolley lights

Another night of drowning in the gutters in this town

Another morning finds me down the hill

I spend every wasted day drinking last night from my slate

And every night I spend my last five-dollar bill

My city, she is silent, though the ghosts of day remain

And she shivers, raped and nauseous in the night

And the cobbies splayed between the tracks that glisten in the rain

Shed the fog that folds around the trolley lights

Another night of drowning in the gutters in this town

Another morning finds me down the hill

I spend every wasted day drinking last night from my slate

And every night I spend my last five-dollar bill

Le ascelle dei ponti mantengono addormentata la povertà

Mentre le montagne vomitano il giorno nel cielo

Il sole e il fiume strisciano, entrambi respinti, verso il mare

E le nuvole cupe in mezzo iniziano a piangere

Un'altra notte di annegamento nelle grondaie di questa città

Un'altra mattina mi trova giù per la collina

Passo ogni giorno sprecato a bere la scorsa notte dalla mia lavagna

E ogni notte spendo il mio ultimo biglietto da cinque dollari

Il fetore di tutto ciò che non sono me mi avvolge mentre nuoto

Contro il mare di coloro che raggiungono lontano

Mentre io, un'isola, sono in estasi per il fiore in soffitta

Ciò mantiene il mio ex me stesso l'unica macchia della mia memoria

Un'altra notte di annegamento nelle grondaie di questa città

Un'altra mattina mi trova giù per la collina

Passo ogni giorno sprecato a bere la scorsa notte dalla mia lavagna

E ogni notte spendo il mio ultimo biglietto da cinque dollari

La mia città, lei è silenziosa, anche se i fantasmi del giorno rimangono

E trema, violentata e nauseata nella notte

E i cobbies si distendevano tra i binari che luccicano sotto la pioggia

Elimina la nebbia che si avvolge intorno alle luci del carrello

Un'altra notte di annegamento nelle grondaie di questa città

Un'altra mattina mi trova giù per la collina

Passo ogni giorno sprecato a bere la scorsa notte dalla mia lavagna

E ogni notte spendo il mio ultimo biglietto da cinque dollari

La mia città, lei è silenziosa, anche se i fantasmi del giorno rimangono

E trema, violentata e nauseata nella notte

E i cobbies si distendevano tra i binari che luccicano sotto la pioggia

Elimina la nebbia che si avvolge intorno alle luci del carrello

Un'altra notte di annegamento nelle grondaie di questa città

Un'altra mattina mi trova giù per la collina

Passo ogni giorno sprecato a bere la scorsa notte dalla mia lavagna

E ogni notte spendo il mio ultimo biglietto da cinque dollari