Caminando - Amaia Montero

Caminando por la vida,

Me encontré con tu mirada

Y me dijo que eras tú,

Esa es mi cruz, doy mi palavra.

Caminando por la vida,

Renuncié a jugar mis cartas,

Me perdió el corazón

Y ahora mi voz es la que manda.

Y ahora respira, mira hacia arriba,

Queda camino por andar.

Borra tus huellas, toma las riendas,

Sólo es cuestión de caminar.

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Caminando por la vida,

Comprendí que lo importante

No es saber lo que uno tiene,

Es saber lo que uno vale.

Que no es cierto esto que cuentan:

«tanto tienes, tanto vales».

Que no importa cuanto caigas,

Lo más grande es levantarse.

Y ahora respira, mira hacia arriba

Queda camino por andar.

Borra tus huellas, toma las riendas,

Sólo es cuestión de caminar.

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Y ahora por ti

Y ahora por mí

Y ahora por que venga lo que tenga que venir

Y ahora que la suerte está conmigo,

Que hoy decido mi camino,

Yo te digo: «olvida todo,

¡lo que importa es ser feliz!

Caminando por la vida,

Cantaré por el camino,

Que en las penas y alegrías,

Me encontré con el destino.

Y él me dijo: «vida mía,

Lo mejor, ser uno mismo,

Es mirar hacia adelante

Y no perder jamás el rumbo.»

Camminando attraverso la vita,

Ho incontrato il tuo sguardo

E mi ha detto che eri tu

Questa è la mia croce, do la mia parola.

Camminando attraverso la vita,

Ho smesso di giocare a carte

Ho perso il mio cuore

E ora la mia voce è il capo.

E ora respira, guarda in alto,

C'è una strada da percorrere.

Cancella le tue tracce, prendi le redini,

È solo questione di camminare.

Camminando attraverso la vita,

Canterò lungo la strada

Che nei dolori e nelle gioie,

Ho incontrato il destino.

E mi disse: "Vita mia,

Il migliore, sii te stesso,

non vede l'ora

E non perdere mai la strada".

Camminando attraverso la vita,

Ho capito che l'importante

Non è sapere cosa si ha,

È sapere quanto vale.

Che quello che dicono non è vero:

"Quanto hai, tanto vali".

Che non importa quanto cadi,

La cosa più importante è alzarsi.

E ora respira, guarda in alto

C'è una strada da percorrere.

Cancella le tue tracce, prendi le redini,

È solo questione di camminare.

Camminando attraverso la vita,

Canterò lungo la strada

Che nei dolori e nelle gioie,

Ho incontrato il destino.

E mi disse: "Vita mia,

Il migliore, sii te stesso,

non vede l'ora

E non perdere mai la strada".

e ora per te

e ora per me

E ora perché tutto ciò che deve venire arriva

E ora che la fortuna è con me,

Che oggi decido la mia strada,

Io ti dico: «dimentica tutto,

Ciò che conta è essere felici!

Camminando attraverso la vita,

Canterò lungo la strada

Che nei dolori e nelle gioie,

Ho incontrato il destino.

E mi disse: "Vita mia,

Il migliore, sii te stesso,

non vede l'ora

E non perdere mai la strada".