Todo Corazon - Amaia Montero

Todo Corazon - Amaia Montero

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:14

Di seguito il testo della canzone Todo Corazon , artista - Amaia Montero con traduzione

Testo " Todo Corazon "

Testo originale con traduzione

Todo Corazon

Amaia Montero

Testo originale

Desde que te vi

No consigo olvidar aquel verano.

Tu boca entrelazada con mis labios

Me pedía, y me pedía

Que le diera siempre más

Desde que te vi,

La vida se me ha ido de las manos,

Los años me parecen más amargos

Y aunque quise no quererte

Nunca pudo ser así

Todo corazón,

Que guarda bajo llave una verdad

Tarde o temprano se despierta una mañana

Preguntándole al espejo

Si hizo bien o si hizo mal

Todo lo perdí,

Por no elegir vivir o respirar

Y hoy por si acaso como siempre es todavía

No me he dado por vencida

No me importa nada más

Desde que te vi,

Me siento un astronauta en el espacio,

Perdono los errores del pasado

Lo que no entendí en años

No lo quiero recordar

Nada que decir,

La vida no concede tantos tratos

Hicimos del olvido nuestro pacto

Y me pregunto y me preguntas

¿Para qué vivir así?

Todo corazón,

Que guarda bajo llave una verdad

Tarde o temprano se despierta una mañana

Preguntándole al espejo

Si hizo bien o si hizo mal

Todo lo perdí,

Por no elegir vivir o respirar

Y hoy por si acaso como siempre es todavía

No me he dado por vencida

No me importa nada más

Todo corazón,

Que guarda bajo llave una verdad

Tarde o temprano se despierta una mañana

Preguntándole al espejo

Si hizo bien o si hizo mal

Todo lo perdí,

Por no elegir vivir o respirar

Y hoy por si acaso como siempre es todavía

No me he dado por vencida

No me importa nada más

Para para paa, papara papar para pa

Traduzione del brano

Da quando ti ho visto

Non posso dimenticare quell'estate.

La tua bocca si è intrecciata con le mie labbra

Me lo ha chiesto e me lo ha chiesto

Che gli do sempre di più

Da quando ti ho visto,

La vita è sfuggita di mano

Gli anni mi sembrano più amari

E anche se volevo non amarti

non potrebbe mai essere così

Tutto cuore,

che tiene una verità sotto chiave

Prima o poi ti svegli una mattina

chiedendo allo specchio

Se ha fatto bene o se ha sbagliato

Ho perso tutto

Per non aver scelto di vivere o respirare

E oggi per ogni evenienza come sempre è ancora

non mi sono arreso

Non mi interessa nient'altro

Da quando ti ho visto,

Mi sento come un astronauta nello spazio,

Perdono gli errori del passato

Quello che non capivo da anni

Non voglio ricordare

Niente da dire,

La vita non concede tanti affari

Abbiamo fatto dell'oblio il nostro patto

E mi chiedo e tu me lo chiedi

Perché vivere così?

Tutto cuore,

che tiene una verità sotto chiave

Prima o poi ti svegli una mattina

chiedendo allo specchio

Se ha fatto bene o se ha sbagliato

Ho perso tutto

Per non aver scelto di vivere o respirare

E oggi per ogni evenienza come sempre è ancora

non mi sono arreso

Non mi interessa nient'altro

Tutto cuore,

che tiene una verità sotto chiave

Prima o poi ti svegli una mattina

chiedendo allo specchio

Se ha fatto bene o se ha sbagliato

Ho perso tutto

Per non aver scelto di vivere o respirare

E oggi per ogni evenienza come sempre è ancora

non mi sono arreso

Non mi interessa nient'altro

Per, per, per, papara, papar per pa

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi