Homura - Amalee

Goodbye for now

I thank you, loud from the bottom of my heart

There is so much more than sadness, there’s more than this grief

And when I left I hope at best, I managed to convey

That in time the pain will turn to warmth as we go separate ways

I had always thought that what we had would last forever

Within my mind I painted out our days together

Calling out to your heart

Like two light’s in the dark

To the fire in my soul, keep burning on

When our fates align

We will meet again it’ll be a journey set ablaze

I keep having to let go of your hand for our future’s sake

I’ll remember you everytime the light

Shines upon a dream

I’ll watch it come true

Tears falling from my eyes

Wishing to be strong for you

There’s resolve woven in my goodbye

These memories, they capture me with nostalgia of the past

Every ocean in this cruel world is filled with my tears

Although I know the more I grow

The pain, it will too

I don’t want to lose anything again

The way I did with you

If I gave into the darkness and the grief that’s haunting me

Would that end all the pain I feel and save whats remaining

It’s your words echoing

All your wishes and dreams

I will not forsake them I’ll keep them safe I swear

Oohoo…

Now it’s crumbling into dust and I watch it fall

It’s our one and only irreplaceable dream

Our whole world

Reaching out my hand for that burning light

Wanting nothing more than to hold it close

It once shined so bright but it disappeared leaving only hope

More than happiness nothing can compare

To the dream that you had left me to hold

Now without looking back

Taking my first step alone

I’ll only look ahead

Walking forward on my own

Keeping the flame within my heart always burning bright

Until I find

That distant future

Addio per ora

Ti ringrazio, forte dal profondo del mio cuore

C'è molto di più della tristezza, c'è di più di questo dolore

E quando me ne sono andato, spero al massimo di essere riuscito a trasmettere

Che col tempo il dolore si trasformerà in calore mentre ci separiamo

Ho sempre pensato che quello che avevamo sarebbe durato per sempre

Nella mia mente ho dipinto le nostre giornate insieme

Chiamando il tuo cuore

Come due luci nel buio

Per il fuoco nella mia anima, continua a bruciare

Quando i nostri destini si allineano

Ci incontreremo di nuovo, sarà un viaggio in fiamme

Continuo a dover lasciar andare la tua mano per il bene del nostro futuro

Ti ricorderò ogni volta che la luce

Brilla su un sogno

Lo guarderò diventare realtà

Lacrime che cadono dai miei occhi

Voglio essere forte per te

C'è una determinazione intessuta nel mio arrivederci

Questi ricordi mi catturano con nostalgia del passato

Ogni oceano in questo mondo crudele è pieno delle mie lacrime

Anche se so che più cresco

Anche il dolore lo farà

Non voglio perdere nulla di nuovo

Come ho fatto con te

Se ho ceduto all'oscurità e al dolore che mi perseguita

Porrebbe fine a tutto il dolore che provo e salverò ciò che resta

Sono le tue parole che risuonano

Tutti i tuoi desideri e sogni

Non li abbandonerò, li terrò al sicuro, lo giuro

Ooh…

Ora si sta sbriciolando in polvere e lo guardo cadere

È il nostro unico e insostituibile sogno

Tutto il nostro mondo

Allungando la mia mano per quella luce ardente

Non desiderando altro che tenerlo vicino

Una volta brillava così brillante ma è scomparso lasciando solo speranza

Più della felicità nulla può essere paragonato

Al sogno che mi avevi lasciato da tenere

Ora senza guardare indietro

Facendo il mio primo passo da solo

Guarderò solo avanti

Avanzando da solo

Mantenere la fiamma nel mio cuore sempre accesa

Finché non lo trovo

Quel lontano futuro