
Di seguito il testo della canzone Spark Again (from "Fire Force") , artista - Amalee con traduzione
Testo originale con traduzione
Amalee
Everything I ever loved is gone
Disappeared where a fire once burned strong
Won’t let it go — Won’t let it go — This last ember
This ambitious tale begs to be told
In a world of silence, break the mold
If only I could take one more step
They say that I’m crazy, I’m insane
Wouldn’t have it any other way
And sometimes I don’t know what to do
But I make it through anyway
There are many dreams within my reach
And I came prepared for anything
Nothing’s holding me back, not a doubt in my mind stopping me this time
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me — I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even if the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Even though I searched for you all night
In the darkest places, walking blind
Maybe it’s true — Maybe it’s true — I can’t reach you
Everything around me feels so grey
But it hasn’t always felt this way
If only I could jump back in time
I don’t need a match — I’ve got a spark
If I light the fire in my heart
Then we’ll always have a guiding light
If we get lost beneath the stars
If it doesn’t work out like we planned
I’ll be fine if I can hold your hand
Nothing’s holding me back, I have nothing to fear, now that you are here
Illuminate and light up the way
Til you no longer hear the luring voice from the dark
Don’t listen to a word that they say
You are so above them in every way
Just look ahead and never forget
That a future awaits for you in clear black and white
I won’t believe in a fantasy
Take this fake illusion and set it on fire
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
There’s is so much I have lost in life
But all against my will
I won’t watch another thing that I love fade away!
A fire starts!
Scattering sparks
Let it burn til the world’s completely covered in ash
Just lean on me, I swear I won’t fall
I’m happy to bear the weight of it all
Faster than sin!
Becoming the wind
Any storm in my way could never keep me from you
It’s hit or miss but I’ll take the risk
Even though the odds are one in a million
Burn my love and burn my heart
Until ash is all we are
I’ll JUST SPARK AGAIN
Love shining from afar
Just like a burning star
I’ll JUST SPARK AGAIN
Tutto ciò che ho sempre amato è sparito
Scomparso dove una volta un fuoco ardeva forte
Non lasciarlo andare — Non lasciarlo andare — Quest'ultima brace
Questa storia ambiziosa richiede di essere raccontata
In un mondo di silenzio, rompi gli schemi
Se solo potessi fare un altro passo
Dicono che sono pazzo, sono pazzo
Non sarebbe in nessun altro modo
E a volte non so cosa fare
Ma ce la faccio comunque
Ci sono molti sogni alla mia portata
E sono preparato a tutto
Niente mi sta trattenendo, non un dubbio nella mia mente mi ferma questa volta
Inizia un fuoco!
Scintille sparse
Lascialo bruciare finché il mondo non sarà completamente coperto di cenere
Appoggiati su di me — ti giuro che non cadrò
Sono felice di sopportare il peso di tutto
Più veloce del peccato!
Diventare il vento
Qualsiasi tempesta sulla mia strada non potrebbe mai trattenermi da te
È un successo o un errore, ma correrò il rischio
Anche se le probabilità sono una su un milione
Brucia il mio amore e brucia il mio cuore
Finché la cenere non sarà tutto ciò che siamo
SCINTILLO DI NUOVO
Anche se ti ho cercato tutta la notte
Nei luoghi più bui, camminando alla cieca
Forse è vero - forse è vero - non riesco a contattarti
Tutto intorno a me sembra così grigio
Ma non è sempre stato così
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Non ho bisogno di un fiammifero: ho una scintilla
Se accendo il fuoco nel mio cuore
Allora avremo sempre una luce guida
Se ci perdiamo sotto le stelle
Se non funziona come avevamo programmato
Starò bene se riesco a tenerti la mano
Niente mi trattiene, non ho niente da temere, ora che sei qui
Illumina e illumina la strada
Finché non sentirai più la voce seducente del buio
Non ascoltare una parola che dicono
Sei così sopra di loro in ogni modo
Basta guardare avanti e non dimenticare mai
Che un futuro ti aspetta in bianco e nero
Non crederò a una fantasia
Prendi questa falsa illusione e dai fuoco
Amore che brilla da lontano
Proprio come una stella ardente
SCINTILLO DI NUOVO
C'è così tanto che ho perso nella vita
Ma tutto contro la mia volontà
Non guarderò un'altra cosa che amo svanire!
Inizia un fuoco!
Scintille sparse
Lascialo bruciare finché il mondo non sarà completamente coperto di cenere
Appoggiati a me, ti giuro che non cadrò
Sono felice di sopportare il peso di tutto
Più veloce del peccato!
Diventare il vento
Qualsiasi tempesta sulla mia strada non potrebbe mai trattenermi da te
È un successo o un errore, ma correrò il rischio
Anche se le probabilità sono una su un milione
Brucia il mio amore e brucia il mio cuore
Finché la cenere non sarà tutto ciò che siamo
SCINTILLO DI NUOVO
Amore che brilla da lontano
Proprio come una stella ardente
SCINTILLO DI NUOVO
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi