Styx Helix (from "Re:Zero") - Amalee

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

My hourglass is cracked

And it’s my life

Spilling out

Blowing over like sand

Just like

The feelings I have grown to love

How quickly they can all fade away

Is it too late to say

(I WISH I WAS THERE)

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

WAITING FOR YOUR TOUCH

I’ll never

Not ever

Feel what it’s like to lose you

Never again

So please forget everything and

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

And just this

I will wish

All of your pain and sadness

Fades someday

I hope to brush it away

FOR NOW, I’LL SEE YOU OFF

MY TIME IS SPINNING AROUND

YOUR DEEP BLACK EYES

I have forgotten the time

AND now OUR MEMORIES ARE GONE

There lies a sweet nostalgic scent

A trap

Hidden by all of my memories

They call to seize

They’re beckoning

And yet

I cannot find the strength to resist

Without a fight I drown

(I WISH YOU WERE HERE)

OH NEVER CLOSE YOUR EYES

SEARCHING FOR TRUE FATE

Endlessly pursuing

The warmth that quickly vanished

It fades away

Without a trace

Beginning a

«RE:START»

SO LET US TRY AGAIN

FROM THE VERY FIRST TIME

Please trust me

'Cause surely each and every moment

In this loop

Is leading me back to you

So I’ll SEE YOU AGAIN

(FADING IN)

(FADING OUT)

(FADING IN)

(FADING OUT)

(I WISH WE WERE THERE)

If you could turn back time

To relive those days

You’d cower

That power

Is cold and sad and tragic

Even so I will not

Stand by

I’ll rise again

«RE:START»

NO, DON’T GIVE UP ON LIFE

THIS ENDLESS DEAD END

Do you lack

Do you have

The strength that many don’t to

Not look back?

But can you promise me that

FOR NOW I’LL SEE YOU OFF

AND WE’LL DIE WAITING FOR A NEW DAY

Once again

AND WE’LL START WAITING FOR A NEW DAY

Me and you

OH, PLEASE DON’T LET ME DIE

Please don’t fade away

OH, PER FAVORE, NON FAMMI MORIRE

ASPETTANDO IL TUO TOCCO

NO, NON RINUNCIARE ALLA VITA

QUESTO INFINITO DEAD END

La mia clessidra è incrinata

Ed è la mia vita

Fuoriuscita

Soffiando come sabbia

Proprio come

I sentimenti che ho imparato ad amare

Quanto velocemente possono svanire tutti

È troppo tardi per dirlo

(Vorrei che fossi lì)

OH, PER FAVORE, NON FAMMI MORIRE

ASPETTANDO IL TUO TOCCO

non lo farò mai

Non mai

Senti com'è perderti

Mai più

Quindi per favore dimentica tutto e

"RICOMINCIA"

NO, NON RINUNCIARE ALLA VITA

QUESTO INFINITO DEAD END

E proprio questo

Desidero

Tutto il tuo dolore e la tua tristezza

Svanisce un giorno

Spero di spazzarlo via

PER ORA, CI VEDIAMO FUORI

IL MIO TEMPO STA VOLENDO INTORNO

I TUOI OCCHI NERI PROFONDI

Ho dimenticato il tempo

E ora I NOSTRI RICORDI SONO ANDATI

C'è un profumo dolce e nostalgico

Una trappola

Nascosto da tutti i miei ricordi

Chiamano per sequestrare

Stanno facendo cenno

E ancora

Non riesco a trovare la forza di resistere

Senza combattere affogo

(VORREI CHE TU FOSSI QUI)

OH NON CHIUDERE MAI GLI OCCHI

ALLA RICERCA DEL VERO DESTINO

Inseguendo senza fine

Il calore che svanì rapidamente

Svanisce

Senza traccia

Inizio a

"RICOMINCIA"

QUINDI PROVIAMO DI NUOVO

DALLA PRIMA VOLTA

Ti prego, credimi

Perché sicuramente ogni momento

In questo ciclo

Mi sta riportando a te

Quindi ci rivedremo

(FADING IN)

(DISSOLVENZA)

(FADING IN)

(DISSOLVENZA)

(Vorrei che fossimo lì)

Se potessi tornare indietro nel tempo

Per rivivere quei giorni

Ti rannicchieresti

Quella potenza

È freddo, triste e tragico

Anche così non lo farò

Pausa

Mi rialzerò

"RICOMINCIA"

NO, NON RINUNCIARE ALLA VITA

QUESTO INFINITO DEAD END

Ti manca

Hai

La forza che molti non vogliono

Non guardare indietro?

Ma puoi promettermelo

PER ORA CI VEDONO FUORI

E MORREMO IN ATTESA DI UN NUOVO GIORNO

Di nuovo

E INIZIAREMO AD ASPETTARE UN NUOVO GIORNO

Io e te

OH, PER FAVORE, NON FAMMI MORIRE

Per favore, non svanire