Asas Fechadas - Amália Rodrigues

Asas fechadas

São cansaço ou queda

Pedra lançada

Ou vôo que repousa

Ai, meu sorriso, a mim entrega

E meu olhar não ousa…

Asas fechadas

Dizem dois sentidos

Ambos iguais

E versos verticais

No teu sorriso só pressinto

Um sofrimento mais…

Asas fechadas

Desce quem subiu

Buscar a terra

É ter fé lá no céu

Nos sorrisos indecisos

Outro sonho nasceu…

Asas fechadas

Sonho ou desespero

Ponto final

Ou ascensão sem par

Nestes sorrisos espero

Por não saber chorar…

É prudente o silêncio

De quem só sabe sonhar…

ali chiuse

Sono stanchezza o caduta

pietra lanciata

O il volo che riposa

Oh, il mio sorriso, mi dà

E il mio sguardo non osa...

ali chiuse

dire in due modi

entrambi uguali

Versetti verticali

Nel tuo sorriso posso solo percepire

Una sofferenza in più...

ali chiuse

Giù chi salì

cerca la terra

È avere fede nel paradiso

nei sorrisi indecisi

È nato un altro sogno...

ali chiuse

sogno o disperazione

Fine

O una salita senza precedenti

In questi sorrisi spero

Per non saper piangere...

Il silenzio è prudente

Di quelli che sanno solo sognare...