Frag mich nicht - Amanda

Frag mich nicht - Amanda

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:50

Di seguito il testo della canzone Frag mich nicht , artista - Amanda con traduzione

Testo " Frag mich nicht "

Testo originale con traduzione

Frag mich nicht

Amanda

Testo originale

Fuck, konzentrier’n jetzt — Herz-OP

Was ich will, ist wie Viren — schwer zu seh’n

Es ist einfach nicht drin wie alle Sterne zähl'n

Es ist so, als wär' ich siebzehn, ich kann nicht wähl'n

Als könnt' ich nichts dazu verdien’n

Fahr' nur gradeaus wie’n Zug auf Schien’n

Komm' nicht klar mit all den Fragen im Leben

Ich find' halt immer so viel Fakten dagegen

Ich seh’s dir an, du denkst, dass es trist ist

Ich find' dich wunderschön, komm her und küss mich

Oder lieber nicht?

Oh man, ich weiß grad nicht

Geh' noch’n Schritt zurück, dann entscheid' ich mich

Ich weiß, du denkst es wär' so leicht

Sagst mir, du gibst mir auch gerne Zeit

Doch tut mir leid, ich pack' das nicht

Weil mir der Zweifel im Nacken sitzt

Frag mich nicht, ich weiß es nicht

Ich kann mich nicht entscheiden

Glaub mir, das ist ernst für mich

Ich will nicht übertreiben

Ich werd' nicht glücklich mit Commitments

Auch wenn’s verrückt klingt, ich krieg das nicht hin

Bitte, warum quälst du mich

Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht entscheiden

Mann, ich brauch' den Ausweg — Labyrinth

Mich nervt jedesmal aufs Neue, wie schwach ich bin

Ob nach links oder rechts, jeder machts als Kind

Aber ich bin nur am Flattern wie 'ne Fahne im Wind

Von außen sieht es aus wie Koketerie

Entspannt bin ich aber nur bei der Lotterie

Und jeder setzt mir die Pistole auf die Brust

Und ich wär' schon Millionär, gäb's Kohle pro Schuss

Ich seh’s dir an, du findest das irgendwie niedlich

Okay, komm her, halt mich, lieb mich

Oder lieb mich nicht, oh man, ich weiß grad nicht

Geh noch’n Schritt zurück, dann entscheid' ich mich

Ich weiß, du denkst es wär' so leicht

Sagst mir, du gibst mir auch gerne Zeit

Doch tut mir leid, ich pack' das nicht

Weil mir der Zweifel im Nacken sitzt

Frag mich nicht, ich weiß es nicht

Ich kann mich nicht entscheiden

Glaub mir, das ist ernst für mich

Ich will nicht übertreiben

Ich werd' nicht glücklich mit Commitments

Auch wenn’s verrückt klingt, ich krieg das nicht hin

Bitte, warum quälst du mich

Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht entscheiden

Frag mich nicht, ich weiß es nicht

Ich kann mich nicht entscheiden

Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht

Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht

Ich kann mich nicht, ich kann mich nicht

Ich kann mich nicht entscheiden

Traduzione del brano

Cazzo, concentrati ora: un intervento al cuore

Quello che voglio è come un virus, difficile da vedere

Non è lì come contano tutte le stelle

È come se avessi diciassette anni, non sapessi scegliere

Come se non potessi guadagnare nulla

Vai dritto come un treno su rotaie

Non posso affrontare tutte le domande della vita

Trovo sempre così tanti fatti contrari

Ti guardo, pensi che sia triste

Penso che tu sia bellissima, vieni a baciarmi

O meglio no?

Oh amico, proprio non lo so

Fai un passo indietro e poi prenderò una decisione

So che pensi che sarebbe così facile

Dimmi che ti piace concedermi tempo anche tu

Ma mi dispiace, non posso farlo

Perché il dubbio è sul mio collo

Non chiedermelo, non lo so

non posso decidere

Credimi, questo è grave per me

Non voglio esagerare

Non sono contento degli impegni

Anche se suona folle, non posso farlo

Per favore, perché mi stai tormentando

Non posso, non posso decidere

Amico, ho bisogno di una via d'uscita: un labirinto

Mi infastidisce ogni volta quanto sono debole

Che sia a destra oa sinistra, lo fanno tutti da bambini

Ma sto solo sventolando come una bandiera al vento

Da fuori sembra civetteria

Ma sono rilassato solo quando gioco alla lotteria

E tutti mi puntano la pistola al petto

E sarei milionario se ci fossero soldi per colpo

Ti guardo, pensi che sia carino

Ok, vieni qui, abbracciami, amami

O non amarmi, oh amico, non lo so in questo momento

Fai un passo indietro e poi prenderò una decisione

So che pensi che sarebbe così facile

Dimmi che ti piace concedermi tempo anche tu

Ma mi dispiace, non posso farlo

Perché il dubbio è sul mio collo

Non chiedermelo, non lo so

non posso decidere

Credimi, questo è grave per me

Non voglio esagerare

Non sono contento degli impegni

Anche se suona folle, non posso farlo

Per favore, perché mi stai tormentando

Non posso, non posso decidere

Non chiedermelo, non lo so

non posso decidere

Non posso, non posso

Non posso, non posso

Non posso, non posso

non posso decidere

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi