Lied für dich - Amanda

Lied für dich - Amanda

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:24

Di seguito il testo della canzone Lied für dich , artista - Amanda con traduzione

Testo " Lied für dich "

Testo originale con traduzione

Lied für dich

Amanda

Testo originale

Obwohl meine Welt zu deinen Füßen liegt

Für mich nur zählt, dass du zufrieden bist

Bin ich erfinderisch wie Düsentrieb

Damit du nur auf Wolke sieben fliegst

Doch das alles reicht für dich nicht aus

Du guckst mich an, als hätt' ich Mist gebaut

Ich glotzt' ins Leere wie’n Astronaut

Du drehst dich weg und weichst mein’n Küssen aus

Doch eigentlich ist nicht so schwer

Okay, es tut mir leid, dass ich so bin

Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast

Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß

Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'

Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt

Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt

Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß

Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'

Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'

Ich such' die besten Worte dieser Sprache

Nutz' alle Tricks der größten Liedermacher

Doch gegen dich hört sich das nur wie Krach an

So wie du bist, ist das mein Widersacher

Und selbst das schönste Sinfonieorchester

Die besten Riffs und auch die dicksten Bässe

Sind nicht genug um mein Gefühl zu treffen

Um dir das zu zeigen, dafür sind Küsse besser

Doch eigentlich ist nicht so schwer

Okay, es tut mir leid, dass ich so bin

Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast

Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß

Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'

Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt

Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt

Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß

Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'

Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'

Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'

Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'

Für dich schreib', okay

Okay, es tut mir leid, dass ich so bin

Weiß jetzt Bescheid, was du im Sinn hast

Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß

Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'

Ich schließ' mich ein, hab' schon mein’n Bleistift gespitzt

Dass jeder Reim und jede Zeile auch sitzt

Ich geb' den Widerstand auf, weil ich weiß

Du willst nur, dass ich’n Lied über dich schreib'

Du willst nur, dass ich’n Lied für dich schreib'

Traduzione del brano

Anche se il mio mondo è ai tuoi piedi

Tutto ciò che conta per me è che tu sia soddisfatto

Sono fantasioso come Gyro Gearloose

In modo che voli solo al settimo cielo

Ma tutto questo non ti basta

Mi guardi come se avessi fatto un casino

Fissavo lo spazio come un astronauta

Ti allontani ed eviti i miei baci

Ma in realtà non è così difficile

Ok, mi dispiace di essere così

Ora sai cosa hai in mente

Rinuncio alla resistenza perché lo so

Vuoi solo che scriva una canzone su di te

Mi chiudo dentro, ho già affilato la matita

Che ogni rima e ogni verso si adattino

Rinuncio alla resistenza perché lo so

Vuoi solo che scriva una canzone su di te

Vuoi solo che scriva una canzone per te

Sto cercando le migliori parole di questa lingua

Usa tutti i trucchi dei più grandi cantautori

Ma contro di te, sembra proprio una lite

Come sei, questo è il mio avversario

E anche la più bella orchestra sinfonica

I migliori riff e anche i bassi più potenti

Non sono sufficienti per soddisfare il mio sentimento

Per dimostrartelo, i baci sono meglio per quello

Ma in realtà non è così difficile

Ok, mi dispiace di essere così

Ora sai cosa hai in mente

Rinuncio alla resistenza perché lo so

Vuoi solo che scriva una canzone su di te

Mi chiudo dentro, ho già affilato la matita

Che ogni rima e ogni verso si adattino

Rinuncio alla resistenza perché lo so

Vuoi solo che scriva una canzone su di te

Vuoi solo che scriva una canzone per te

Vuoi solo che scriva una canzone per te

Vuoi solo che scriva una canzone per te

Scrivi per te, va bene

Ok, mi dispiace di essere così

Ora sai cosa hai in mente

Rinuncio alla resistenza perché lo so

Vuoi solo che scriva una canzone su di te

Mi chiudo dentro, ho già affilato la matita

Che ogni rima e ogni verso si adattino

Rinuncio alla resistenza perché lo so

Vuoi solo che scriva una canzone su di te

Vuoi solo che scriva una canzone per te

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi